| Gestion des réunions : utilisation des services et installations de conférence | UN | إدارة الاجتماعات: استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| B. Utilisation des services et installations de conférence | UN | باء - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Utilisation des services et installations de conférence | UN | استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| A. Utilisation des services et installations de conférence | UN | ألف - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Utilisation des services et installations de conférence | UN | استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Tout en se félicitant des actions entreprises, le Comité consultatif redit la préoccupation que lui inspire le faible rythme de l'amélioration des taux d'utilisation des services et installations de conférence. | UN | 5 - بينما ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة، فهي تؤكد من جديد ما يساورها من قلق إزاء التقدم البطيء في زيادة معدلات استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها. |
| Gestion des réunions : utilisation des services et installations de conférence | UN | الثالث - إدارة الاجتماعات: استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| 3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence : | UN | 3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها: |
| 3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence | UN | 3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Utilisation des services et installations de conférence | UN | بـاء - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| B. Utilisation des services et installations de conférence | UN | باء - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence | UN | بـاء - تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence | UN | باء - تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence : | UN | 3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها: |
| 3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence | UN | 3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| 3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence : | UN | 3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها: |
| 3. Gestion des réunions et amélioration de l'utilisation des services et installations de conférence | UN | 3 - إدارة الاجتماعات/تحسين استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Utilisation des services et installations de conférence | UN | ألف - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| Utilisation des services et installations de conférence | UN | استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
| B. Utilisation des services et installations de conférence | UN | باء - استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 