"خدمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes serviteurs
• mes servants
• un territoire et

Il a été blessé par l'un de mes serviteurs.
لسوء الحظ لقد تم جرحه عن طريق واحد من خدمي

Tu es entré dans ma maison, tu as volé mon bien... assassiné mes serviteurs et mes animaux.
...إقتحمت منزلي, سرقت أشيائي ...قتلت خدمي و كائناتي الأليفه

Les seules personnes dans ce chariot sont mes serviteurs, transportant le coeur de notre défunt roi à la basilique de Saint-Denis.
الوحيدين في العربة هم خدمي ينقلون قلب الملك الراحل إلى كنيسة في (سان دوني)

Un de mes servants vient de m'informer que certains de mes hommes ont été retrouvé morts parmi les radicaux qui ont rejoint le monastère.
أحد خدمي أعلمني بأن بعض من رجالي وجدوا موتى بين المتطرفين الذين أستولوا على الدير

84. Dans certains systèmes juridiques, une entité qui, dans le cadre d’une concession publique, fournit certains services essentiels (par exemple de l’électricité ou de l’eau potable) à une collectivité ou à un territoire et à ses habitants est considérée comme souscrivant à l’obligation de disposer d’une installation raisonnablement adaptée pour satisfaire la demande de la collectivité ou du territoire en question.
84- في بعض النظم القانونية، تعتبر الهيئة التي تعمل بموجب امتياز حكومي لتقديم خدمات أساسية معينة (مثل الكهرباء أو مياه الشرب) لمجتمع محلي أو لمنطقة وسكانها، ملزمة بتوفير نظام خدمي يفي على نحو معقول بتلبية طلب ذلك المجتمع أو تلك المنطقة.

Il a corrompu un de mes serviteurs.
كان يرشي أحد خدمي.

Monsieur, mes serviteurs vont vous accompagner aux cuisines.
سيرافقك خدمي إلى المطبخ

mes serviteurs, je peux m'en passer;
خدمي.. يمكنني أن أعيش بدونهم

C'est l'un de mes serviteurs.
إنه،حسنا،أحد خدمي حقا؟

mes serviteurs parlent de lui.
خدمي تحدثوا عنه

mes serviteurs vous accompagnerons dans votre chambre.
خدمي سيرشدوكِ الى غرفتكِ

Montre à mes serviteurs.
أرشد خدمي إليه

mes servants ne vous ont rien offert à manger ou à boire ?
ألم يُقدّم خدمي لكِ شيئًا من طعام ولا شراب؟

Vous avez vu mes servants.
حسناً ، لقد رأيتِ خدمي

21. Dans certains systèmes juridiques, une entité qui, dans le cadre d’une concession publique, fournit certains services essentiels (par exemple de l’électricité ou de l’eau potable) à une collectivité ou à un territoire et à ses habitants est considérée comme souscrivant à l’obligation de disposer d'une installation raisonnablement adaptée pour satisfaire la demande de la collectivité ou du territoire en question.
٢١ - في بعض النظم القانونية ، تعتبر الهيئة التي تعمل بموجب امتياز حكومي لتقديم خدمات أساسية معينة )مثل الكهرباء أو مياه الشرب( لمجتمع محلي أو لمنطقة وسكانها ملزمة بتوفير نظام خدمي يفي على نحو معقول بتلبية طلب ذلك المجتمع أو تلك المنطقة .