| - Non, je ne veux plus l'entendre. Ramène-moi à la maison. | Open Subtitles | كلا، لا أريد سماع ذلك بعد الآن، خذني إلى المنزل فحسب. |
| Emporte-moi vers l'amour | Open Subtitles | خذني إلى الحب |
| Emmenez-moi à Gloucester, dans le Massachusetts. | Open Subtitles | اسمع خذني إلى غلوسيستر في ماسوشوستس |
| Amenez-moi à ma voiture ou j'appelle les flics. | Open Subtitles | خذني إلى سيارتي وإلا فسأتصل بالشرطة. |
| Vous me reconnaissez. Conduisez-moi à votre reine. | Open Subtitles | انتَ تعلم من انا خذني إلى ملكتكَ |
| Conduis-moi à la ville la plus proche, connard. | Open Subtitles | خذني إلى أقرب بلدة وأسرع أيّها المضطرب المخبول أجل يا سيدتي في الحال يا سيدتي |
| Je saute dedans et crie au chauffeur : "Amenez-moi au milieu du pont George Washington." | Open Subtitles | وصرخت في وجه السائق وقلت له "خذني إلى وسط جسر (جورج واشنطن)" |
| Emmène-moi dans la salle rouge. Emmène-moi... Emmène-moi dans la salle rouge. | Open Subtitles | خذني إلى الغرفة الحمراء خذني إلى الغرفة الحمراء |
| Ramène-moi à l'époque Où il m'aimait toujours | Open Subtitles | خذني إلى الزمن عندما كان لا يزال يحبني |
| Ramène-moi à la maison. | Open Subtitles | .خذني إلى الوطن |
| Ramène-moi à la maison | Open Subtitles | خذني إلى الديار |
| Emporte-moi vers l'amour | Open Subtitles | خذني إلى الحب |
| Emporte-moi vers l'amour | Open Subtitles | خذني إلى الحب |
| Emporte-moi vers l'amour | Open Subtitles | خذني إلى الحب |
| Emmenez-moi à la station de cars et je me débrouillerai. | Open Subtitles | خذني إلى محطة الحافلات فقط وسأكمل وحدي |
| Emmenez-moi à l'hôpital Cedars-Sinai. | Open Subtitles | خذني إلى مستشفى سيدا سيناي |
| Je suis l'Avatar. Amenez-moi à votre responsable. | Open Subtitles | ، أنا الآفاتار خذني إلى المسئول |
| Conduisez-moi à mes appartements au 441, Whitehall. | Open Subtitles | يا كابي. خذني إلى عرفتي: |
| Conduis-moi à l'église. | Open Subtitles | خذني إلى القدّاس |
| Amenez-moi au Roi. | Open Subtitles | خذني إلى الملك. |
| Emmène-moi dans la vieille ville. | Open Subtitles | خذني إلى المدينة القديمة |
| Emmène-moi en Chine et je te conduis à eux dans la journée. | Open Subtitles | خذني إلى الصين وسأوصلك لهم في خلال يوم |
| Ramenez-moi à la maison Chemins de campagne | Open Subtitles | خذني إلى الديار، أيها الطريق الريفي |
| Emmenez-moi au Darkhold, agent Koenig. | Open Subtitles | خذني إلى دارك هولد أيها العميل كونيغ |
| Je reviendrai, Katara. Amène-moi voir Rok. | Open Subtitles | (سأعود, (كاتارا), خذني إلى (روكو |
| Conduisez-moi au Voyageur. | Open Subtitles | خذني إلى المسافر، الآن |
| Emmenez-moi voir le capitaine. | Open Subtitles | خذني إلى حيث يتواجد القائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 