"خذها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prends-le
• Prends-la
• Prends
• Emmène-la
• Prenez
• Prenez-le
• Emmenez-la
• Prenez-la
• Prends-les
• prendre
• Prenez-les
• Tiens
• Allez
• Amène-la
• chercher

Prends-le, n'aie aucune pitié Car ce pouvoir ne peut plus exister
خذها الآن ، لا تظهر رحمة حتى تذهب هذه القوة

- Prends-la. Tu en tireras de quoi rembourser M.Sykes.
خذها ستجلب لك المال الذي تريده للسيد سايكس

Randall, tu veux l'empire de Nevins, Prends le, d'accord ?
أنصت ، راندال تريد أمبراطورية نيفينز خذها فحسب ، حسناً؟

Tu peux pas t'impliquer ici et l'aider. Dégage. Emmène-la à la Crime et fais ton boulot.
إخرج من هنا و خذها إلى مركز الشرطة و قم بعملك يا رجل

Vous Prenez tout, je vous le fais à neuf briques.
خذها كلّها، سأعطيك إيّاها مقابل تسعة آلاف كاملة

Prenez-le tant que c'est chaud.
هاك, ضع يدك عليها خذها فيما هي ساخنة

Si j'y passe, Emmenez-la à Genève. Vous serez bien payé.
إذا سقطت، خذها إلى جنيف هناك مال لك فيها

Moi non plus. Prends-le avant que je change d'avis.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Alors Prends-le, et on sortira d'ici avec moi comme ton otage, d'accord ?
لذلك خذها,وسوف نخرج من هنا معى كأنى الرهينه الخاصه بك,حسنا؟

Écoute, le plouc, si tu le veux vraiment, Prends-le.
اسمع أيها القوي إن أردتها بهذا الشكل، خذها

Si tu la veux tant que ça, Prends-la.
أنت.. تريدها بهذا الشكل الشديد؟ خذها إنها لك

Prends-la, pour que les Tiens connaissent d'abondantes récoltes
خذها ليحصل عبادك على موسم آخر من المحصول الوافر

Tu Prends jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien. C'est là que tu trouves l'étincelle du pouvoir.
خذها كلها حتي لا يكون هناك شيئا لتأخذه حينها سوف تجد شرارة القوة

- Il n'a rien à savoir. - Prends sa main.
لا شيء يحتاج لمعرفته خذ يده, خذها الآن

Emmène-la à l'intérieur et couche-la. Ça ira peut-être mieux.
هيّا إذاً، خذها إلى الداخل وإجعلها تستلقي، ربما سيساعد ذلك.

"Ne faites pas attention, cher. Notre maison Est voisin. Prenez sa maison, fils. "
لا يهم عزيزتي بيتنا قريب من هنا ،اكشاي خذها الى البيت

S'ils vous filent un retrait, Prenez-le et dites merci.
لقد أعطوك إياها بالخارج فقط أعطوك إياها خذها قل "شكرا"

Emmenez-la au restaurant.
خذها لوجبة عشاء في المطعم الذي لدينا هنا

Si vous en avez besoin pour votre enquête, Prenez-la.
إن كنت تحتاجها من أجل تحقيقك, بكل تأكيد, خذها.

Prends-les. Fais-les passer. Je m'en fous.
خذها ، شاركها ، سربها إلى العالم ، لا أهتم

Au labo, prendre un café, partout. Éloigne-là de ses parents.
خذها إلى المختبرات أو القهوة أو أي مكان أبعدها عن أبويها فحسب

J'ai 10 000 $ au coffre, Prenez-les et ne tuez personne.
لديَّ عشرة آلاف في الخزنة فقط خذها ولا تقتل أي أحد

S'il vous plaît, Allez faire ça dans le jardin.
لدينا حديقة من اجل هذا، خذها للخارج، من فضلك.

stabilise-la, et Amène-la en détox.
إجعلها مستقرة و خذها إلى قسم ازالة السموم

Tu vas aller chercher Gail chez elle et tu vas la conduire à la gare centrale.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار