| On devrait les numéroter. Emmenez-les dans la chambre qui était mauvaise avant ! | Open Subtitles | خذهم إلى الغرفة التي تم تجديدها التي كانت سيئة |
| Emmenez-les chez eux... et garantissez leur sécurité. | Open Subtitles | خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي |
| T'arriveras à rien sans ça. Prends-les. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تفعل شىء بدون هذا.هيا خذهم. |
| Robot‚ Emmène-les à l'intérieur. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| Frappez fort. Prenez-les en vie si vous pouvez, mais Prenez-les. | Open Subtitles | اهجم بقوة، وأمسكهم أحياء بقدر ما يمكن، ولكن خذهم |
| Ils sont là tes enfants. Prend-les et pars. | Open Subtitles | أطفالك هناك . خذهم و اذهب |
| Voilà, Prends tout. | Open Subtitles | هاك, خذهم كلهم, تفضل |
| Mettez-les dans la Pensine. | Open Subtitles | "خذهم الى "البانسيف البانسيف: أداة تشبه الحوض فى غٌرفة دامبلدور يمكن من خلالها إسترجاع الذكريات من منظور شخص آخر |
| Emmenez-les de céans Et que restent les habitants | Open Subtitles | خذهم الآن من هذا الزمان لمكانهم ، كي يظلوا |
| - Enfermez-les dans leurs cabines. - Oui, Capitaine. Emmenez-les. | Open Subtitles | إحبسهم فى غرفهم نعم يا سيدى , خذهم من هنا |
| Emmenez-les dans les quatre lieux saints." | Open Subtitles | خذهم الى الاضرحة الاربعة المقدسة |
| - Non, j'en ai pas besoin. - Allez, vieux. Prends-les. | Open Subtitles | كلا، لست بحاجة لهم هيا يا رجل، خذهم |
| - Tu m'as aidé c'est à mon tour. Prends-les. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم |
| Prends-les et va-t'en. Recommence une nouvelle vie ailleurs. | Open Subtitles | فقط خذهم و أرحل، يمكنكَ بدأ حياة جديدة في أي مكان أخر. |
| Emmène-les au bar. Paye-leur à boire. | Open Subtitles | خذهم إلى حانة، واشتري لهم شراباً |
| Emmène-les dans la grande pièce. | Open Subtitles | سانج، خذهم إلى الغرفة |
| Emmène-les au QG. | Open Subtitles | خذهم إلى مركز القيادة. |
| Prenez-les tous. Laissez-moi la Tueuse. | Open Subtitles | خذهم كلهم ، أنقذ المبيدة لأجلى |
| S'il te plaît Prend-les. | Open Subtitles | ارجوك خذهم. |
| Je Prends vingt-cinq tapis. | Open Subtitles | حسنا سوف آخذ 25 قطعة - خذهم كلهم - |
| - Mettez-les en détention. - A vos ordres. | Open Subtitles | خذهم الى غرفة الاحتجاز نعم , سيدى |
| Amenez-les à l'avion, assurez-vous que tout le monde soit en sécurité. | Open Subtitles | خذهم إلى الطائرة، واحرص على سلامتهم جميعًا. |
| Ramène-les sur le continent et ensuite reviens nous chercher. | Open Subtitles | خذهم للبر الرئيسيّ ثم عد مباشرةً إلينا. لن نغادرك هنا. |
| Si je ne te paie pas assez vite, éteins-les et Emporte-les. | Open Subtitles | لولم اعمل بجدلك اقفلهم خذهم بعيدا عن المحل |
| - Conduisez-les à sa tente. | Open Subtitles | ـ خذهم الى خيمة الرائد بيرنز |
| fais-les patienter pendant que je commande à dîner. Voyons le territoire. | Open Subtitles | خذهم لتفقد المكان , واعطنى مهلة لأطلب العشاء |
| Ne les emmène pas à la base, mais sur le continent. | Open Subtitles | لا تأخذهم إلى القاعدة بل خذهم فوق القنال. |
| Et Emmène les cinq gamins. | Open Subtitles | إن كنت قلق خذهم وأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 