| Emmenez-la aussi loin que vos chevaux peuvent aller. | Open Subtitles | خذوها إلى أبعد مكان تستطيع أحصنتكم أن تصل إليه |
| Emmenez-la au bloc. L'équipe chirurgicale attend. | Open Subtitles | تابعوا و خذوها أنتم الفريق الجراحي بانتظاركم |
| Pas de scènes ici ! Si elle est ivre, Emmenez-la ! | Open Subtitles | لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا |
| L'argent est là, si vous le Prenez il est à vous, sinon, je n'aurai aucune compassion. | Open Subtitles | النقود هناك بالخارج خذوها, أنها لكم إن لم تفعلوا فلن أرحمكم |
| Amenez-la à l'atelier, poste 213. | Open Subtitles | خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213. |
| Ma femme n'a pas droit au respect, Prenez-la comme exemple. | Open Subtitles | زوجتي لا تتلقى أي إحترام لذلك ... خذوها كمثال |
| Mettez-la sur le lit. | Open Subtitles | خذوها الى السرير. |
| Je veux juste lui parler. Emmenez-la. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً |
| Je ne veux pas te perdre. Emmenez-la. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسركِ، خذوها بعيدًا. |
| "Quand Holly viendra, Emmenez-la dans mon fort au fond du jardin... et donnez-lui cette enveloppe." | Open Subtitles | عندما تزوركم هولي ، خذوها إلي حصني في الساحه الخلفيه من المنزل واعطوها هذا المغلف... |
| Préparez-la et Emmenez-la au bloc 3. | Open Subtitles | حضروها و خذوها لى غرفة العمليات 3 |
| Vous gâchez mes pensées positives. Emmenez-la. | Open Subtitles | انت تذهبين سعادتي خذوها من هنا |
| Je n'aimerais pas être à votre place. Emmenez-la, messieurs. | Open Subtitles | -أنا لا أَحسدك على وقتك لوحدك خذوها بعيدا أيها الضباط |
| Emmenez-la et partez. | Open Subtitles | لابد ان تاخذها خذوها وإرحلوا، هيا |
| Prenez ce profilé... passez-le au-dessus de ceci, et amenez-le ici. | Open Subtitles | إنزعوا هذه الزاوية... خذوها إلى هنا ثمّ انقلوها إلى هناك |
| Prenez vos devoirs corrigés en sortant. | Open Subtitles | هذه أوراق الإجابات. خذوها وأنتم خارجين |
| Oh, Prenez tout, je fait déjeuner en ville. | Open Subtitles | خذوها كلها, سوف أذهب لتناول الإفطار |
| Amenez-la sous escorte armée à la baie de réparation à tribord. | Open Subtitles | خذوها تحت حراسة مًسلحة إلى مرفأ الإصلاحات الأيمن |
| Les ordres ont changé. Amenez-la à mon bureau. | Open Subtitles | الآوامر تغيّرت، خذوها إلى مكتبي |
| Ça a marché. Prenez-la. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر، خذوها |
| Mettez-la dans l'hélicoptère. | Open Subtitles | خذوها الى المروحيه |
| Prends-la. Je prends la tienne. | Open Subtitles | خذوها وسيارة (لورا) سأذهب أولاً في سيارتك |
| Emmène-la aux urgences. | Open Subtitles | خذوها الى الطوارئ |
| Ramenez-la à l'hôpital. | Open Subtitles | خذوها الى المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 