| a. Énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 20 W; | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 1.5 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تزيد على 20 واط؛ أو |
| 1. Une énergie émise en impulsions supérieure à 1 J par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 20 W; ou | UN | 1 - طاقة خرج تزيد على 1 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تزيد على 20 واط؛ |
| 1. Une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mJ par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieures à 1 W; ou | UN | 1 - طاقة خرج تزيد على 50 ميغا جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تزيد على 1 واط؛ أو |
| a. Énergie émise en impulsions supérieure à 20 J mais non supérieure à 50 J par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 10 W; ou | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 20 جول دون أن تتجاوز 50 جول في النبضة وقدرة خرج تزيد في المتوسط على 10 واط؛ أو |
| a. Énergie émise en impulsions supérieure à 50 J mais non supérieure à 100 J par impulsion et puissance de sortie moyenne supérieure à 20 W; ou | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 50 جول دون أن تتجاوز100 جول في النبضة وقدرة خرج تزيد في المتوسط على 20 واط؛ أو |
| b. Énergie émise en impulsions supérieure à 100 J par impulsion; | UN | ب - طاقة خرج تزيد على 100 جول في النبضة؛ |
| a. Une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mJ par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 1 W; ou | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 50 ميغا جول في النبضة و " قدرة ذروية " تزيد على 1 واط؛ |
| a. Une énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 30 W; ou | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 1.5 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تجاوز 30 واط؛ أو |
| 1. Énergie émise en impulsions supérieure à 0,5 J par impulsion et < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 50 W; ou | UN | 1 - طاقة خرج تزيد على 0.5 جول في النبضية و " قدرة ذروية " نبضية تتجاوز 50 واط؛ أو |
| 1. Énergie émise en impulsions supérieure à 2 J par impulsion et < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 50 W; ou | UN | 1 - طاقة خرج تزيد على 2 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تتجاوز 50 واط؛ أو |
| a. Une énergie émise en impulsions supérieure à 100 mJ par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 1 W; ou | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 100 ميغا جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تتجاوز 1 واط؛ |
| a. Une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mJ par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 1 W; soit | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 50 ميغا جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تتجاوز 1 واط؛ أو |
| a. Une énergie émise en impulsions supérieure à 0,5 J par impulsion et une < < puissance de crête > > émise en impulsions supérieure à 10 W; ou | UN | أ - طاقة خرج تزيد على 0.5 جول في النبضة و " قدرة ذروية " نبضية تزيد على 10 واط؛ |
| b. Énergie émise en impulsions supérieure à 50 J par impulsion; | UN | ب - طاقة خرج تزيد على 50 جول في النبضة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 