"خردل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moutarde
• Gram

Le reste des quantités d'isopropanol et de conteneurs vides avec des résidus de gaz moutarde sulfureux doit être détruit.
وينبغي تدمير الكميات المتبقية من الإيزوبروبانول والحاويات الفارغة وما فيها من بقايا خردل الكبريت.

Oh, ouais, je vais aller à ce fichu magasin et acheter de la moutarde au curry à mon cousin.
أجل سأذهب فقط للمتجر اللعين و إحضار خردل جديد بنكهة الكاري من إبن عمي

En train de partager un bretzel chaud et moelleux avec de la moutarde au miel
يتشاركون بكعكٍ مملح وناعم وحار .مع خردل بالعسل

Non, non, je veux dire, il n'y a aucune moutarde avec cette viande.
لا، أعني، عدم وجود خردل على لحم الخنازير

Cornichons avec une sauce chaude fondante à la moutarde?
أوه يا إلهي مخلل ، صلصة الحو الحارة و خردل ؟

Pourquoi on ne peut pas avoir de la moutarde jaune habituelle ?
لماذا لا نستطيع فقط الحصول على خردل اصفر عادي؟

Attendez, si vous partez maintenant le Colonel moutarde va s'en sortir.
لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب

Et ce truc jaune n'est pas de la moutarde forte, c'est son hépatopancréas.
و هذه المادة الصفراء ليست خردل إنها بنكرياس السرطان

Du jambon, de la salade, dans un pain grillé... tomates, moutarde, huile d'olive,...
لحمة خنزير وأعشاب إيطالية وخبزة جبن وحمص ..طماطم , خس , مخلل , زيت خردل وخل

J'ai mis la veste car j'ai une tache de moutarde dans le dos.
لم أكن سأرتدي السترة لكن القميص عليه خردل على ظهره

J'ai été calomnié pour un pot à moutarde qui n'était qu'en plaqué argent.
كنت أعتقد أنه وعاء خردل ولكن تبين أنه مطلي.

moutarde... thym dans l'huile de noix, je crois, mais... ce qui sur Terre vous fait utilise le faire sentir si désagréable?
...خردل ...الزعتر في زيت الجوز، أعتقد، ولكن ماذا تستعمل لتجعل رائحته كريهة هكذا؟

L'un de gaz moutarde...
واحداً من تلك كانت خردل الكبريت

J'ai mélangé de la mayo avec de la moutarde et...
...أقوم بخلط الـ "مايونيز" مع الـ "خردل" و

Et nous en avons déduit que c'était le colonel moutarde dans la réserve avec la clé anglaise.
وبدأنا نعتقد أنّ الكولونيل "خردل" موجود في المخزن مع مفتاح براغي.

Il y a de la moutarde partout dans ce truc. Je hais la moutarde.
هناك خردل على كل هذا أنا أكره الخردل

Alex, tu as demandé à 3 personnes si ils avaient de la moutarde de Dijon.
-اليكس), لقد سألت ثلاثة أشخاص) إذا كانوا يملكون خردل ديجون. - بالطبع

Il n'y avait que du fromage, mais pas de moutarde.
لقد كان ذلك جبناً بلا أيّ خردل

avec les blancs parfait, uniquement moutarde
بالنسبة للشباب البيض حسنا, خردل فقط

Et pas de moutarde sur le badge.
سحابه مرفوع ولا يوجد خردل على شارته.

- Je t'emmerde, M. Gram !
-تباً لك يا سيد خردل