Résumé des informations relatives aux violations aériennes israéliennes | UN | موجز معلومات الموضوع: خروقات جوية إسرائيلية |
Cinq violations aériennes au total ont été commises au-dessus de diverses régions du Liban par deux appareils de reconnaissance et 10 chasseurs des forces aériennes de l'ennemi israélien. | UN | :: سُجل حصول 5 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها طائرتي استطلاع و 10 طائرات حربية. |
Quatre violations aériennes ont été commises par des appareils de reconnaissance et des hélicoptères de l'ennemi israélien au-dessus de diverses régions du Liban. | UN | :: سجل حصول 4 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران مروحي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية. |
Trois violations aériennes ont été commises dans le ciel du sud du Liban par un appareil de reconnaissance de l'ennemi israélien. | UN | - سُجل حصول 3 خروقات جوية لطائرات استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة الجنوب. |
violations maritimes | UN | خروقات جوية |
Quatre violations aériennes au total ont été commises au-dessus de diverses régions du Liban par deux appareils de reconnaissance et deux chasseurs des forces aériennes de l'ennemi israélien. | UN | :: سُجل حصول 4 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها طائرتي استطلاع وطائرتين حربيتين. |
:: Cinq violations aériennes au total ont été commises par cinq appareils de reconnaissance et quatre chasseurs de l'armée de l'air israélienne au-dessus de diverses parties du territoire libanais. | UN | سجل حصول 5 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطائرات حربية للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 5 طائرات استطلاع و 4 طائرات حربية. |
Sept violations aériennes au total ont été commises au-dessus de diverses régions du Liban par quatre appareils de reconnaissance, plusieurs chasseurs et un hélicoptère des forces aériennes de l'ennemi israélien. | UN | * سُجل حصول 7 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطائرات حربية للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 4 طائرات استطلاع وعدة طائرات حربية وطائرة مروحية. |
Au total, six violations aériennes ont été commises au-dessus de diverses régions du Liban par trois appareils de reconnaissance et 16 appareils de combat de l'ennemi israélien. | UN | :: سجل حصول 6 خروقات جوية لطائرات استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية بلغ مجموعها 3 طائرات استطلاع و 16 طائرة حربية. |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية |
violations aériennes | UN | خروقات جوية: |
violations aériennes | UN | خروقات جوية: |
violations aériennes | UN | خروقات جوية: |
violations maritimes | UN | خروقات جوية |
On a relevé trois violations de l'espace aérien perpétrées par des avions de guerre et de reconnaissance israéliens qui ont survolé différentes régions du Liban. C'est ainsi que : | UN | :: سجل حصول 3 خروقات جوية لطائرات حربية واستطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مختلف المناطق اللبنانية وذلك كما يلي: |
violations terrestres | UN | خروقات جوية |