| Il était saisi du rapport du groupe de travail sur l'élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable consacré à la mise au point de ce portail. | UN | وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة عن وضع تلك الخريطة. |
| portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| portail cartographique pour le développement durable | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| 4/103. portail cartographique pour le développement durable | UN | 4/103 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| 7. Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 7. Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 3/103 Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | 3/103- وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | جيم - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| 6. portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 6. Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Le Secrétariat a l'honneur de porter à l'attention du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale le rapport du groupe de travail chargé d'envisager la création d'un portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | يشرف الأمانة العامة أن توجه نظر لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي إلى تقرير الفريق العامل المكلف بالنظر في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 6. portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 6. portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | جيم - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| 6. Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Élaboration d'un portail cartographique mondial pour le développement durable | UN | حاء - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| a) A accueilli favorablement le rapport établi par le Groupe de travail sur l'élaboration d'un portail cartographique pour le développement durable* et l'a remercié du travail accompli en si peu de temps; | UN | (أ) رحبت بالتقرير الذي أعدّه الفريق العامل المعني بوضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة*، وأعربت عن تقديرها للجهود التي بذلها الفريق العامل في سبيل تحقيق تقدم في فترة قصيرة من الزمن؛ |
| Le Comité d'experts a constaté qu'il était nécessaire de créer une base d'information qui contribuera à l'élaboration du programme pour le développement durable, et demandé la création d'un groupe de travail, composé d'États Membres, d'organismes internationaux et du secteur privé, chargé de superviser la mise au point du portail cartographique pour le développement durable. | UN | وطلبت لجنة الخبراء، لدى تسليمها بالحاجة إلى توافر قاعدة معلومات تسترشد بها خطة التنمية المستدامة، تشكيل فريق عامل يتألف من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والقطاع الخاص لقيادة الأعمال التي سيُضطلع بها في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| d) A prié le Groupe de travail de lui faire rapport à sa prochaine session, après avoir examiné les aspects supplémentaires suivants de l'élaboration d'un portail cartographique pour le développement durable : | UN | (د) طلبت إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها المقبلة، بعد أن نظرت في الجوانب الإضافية التالية في عملية وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 