| Fourniture de 4 899 des 5 000 cartes thématiques aux diverses sections et contingents militaires du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 | UN | تم تسليم 899 4 من مجموع 000 5 خريطة مواضيعية إلى قطاعات ووحدات عسكرية مختلفة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| 42. À partir d'une carte thématique du climat, de la topologie, de la géologie et des sols, les zones cibles sont d'abord divisées en plusieurs types de paysage en fonction de leur écologie des paysages respective. | UN | 42- استناداً إلى خريطة مواضيعية للمناخ والخصائص الطوبولوجية والجيولوجية والتربة، تقسّم المناطق المستهدفة أولاً إلى عدة أنواع من البيئات الطبيعية طبقاً للخصائص الإيكولوجية لهذه البيئات. |
| L'application des procédures établies permet de déterminer la température de fond et à partir du zonage spatial, d'élaborer une carte thématique (spaciocarte) pour étudier les phénomènes dissimilaires associés à la sécheresse et aux feux de forêt et quantifier et suivre l'évolution des caractéristiques physiques de la couverture terrestre. | UN | ويسمح تطبيق الإجراءات التي جرى استحداثها بتحديد المستوى الحراري الأدنى، ومن خلال التقسيم إلى مناطق، بوضع خريطة مواضيعية (خريطة فضائية) يمكن بواسطتها دراسة الظواهر غير المتماثلة المتصلة بالجفاف وبحرائق الغابات وقياس التغييرات التي تطرأ على الخصائص الفيزيائية للغطاء الأرضي ورصدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 