"خريطتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma carte

Depuis l'endroit où je me tenais, je voyais bien plusieurs églises de très grande taille, mais elles n'étaient pas représentées sur ma carte.
ومن مكاني، كنت أستطيع رؤية عدة كنائس هائلة، ومع ذلك لم يكن لها أثر على خريطتي.

Par exemple, je n'ai jamais couché avec une Belge, et c'est le seul pays de ma carte qui n'a pas encore de punaise.
على مثال, لم أنم قط مع فتاة من بلجيكا وهذه هي الدولة الوحيدة على خريطتي لا يوجد عليها دبوس

Tu as volé des copies de ma carte et tu les a données à Lana et Jason.
سرقت نسخاً عن خريطتي وأعطيتها للانا وجايسن

Vous allez comprendre lorsque... je vous aurait expliqué ma carte.
‫ستفهم أكثر ‫بعدما أشرح لك عن خريطتي

Pourquoi ? Parce que tu m'as volé ma carte et Frank est dans les conduits !
لأنك سرقت خريطتي و فرانك في فتحة التهوية!

Ils n'achètent jamais ma carte des maisons de vedettes.
لم يشتروا مطلقاً خريطتي لبيوت المشاهير

Je vous ai laissé emprunter ma carte.
أنني قد جعلتكم تستعيرون خريطتي

Remplir le reste des tâches de ma carte.
يملأ في بقية بقع خريطتي.

Y a quelques jours, je suis arrivé à Saint-Louis, Missouri. J'étais en train de prospecter. J'ai déplié ma carte sur mon capot
(منذ بضعة أيام، كنت في (سانت لويس (ميسوري)، لأنجز بعض الأعمال وفتحت خريطتي.

Je dois aller accrocher ma carte.
يجب ان اذهب لأعلّق خريطتي

Tu as volé ma carte.
لقد سرقت خريطتي

Je m'étais arrêté pour regarder ma carte.
لقد توقفت لأنظر الى خريطتي

Je voulais voir Buckingham Palace, j'étais plongé dans ma carte...
كنت أحاول أن أكتشف كيف أصل إلي (قصر باكنجهام) كنت أدس رأسي في خريطتي و..

ma carte contre tous vos gains.
خريطتي ضدّ نقودِكِ.

Je te prends en photo avec ma carte. Crois-moi, tu me remercieras plus tard.
ألتقط صورة لكم مع خريطتي.

- Stop, ne marchez pas sur ma carte. Attention.
-توقف لا تدس على خريطتي ، حذاري

ma carte, c'est mon coeur.
قلبي هو خريطتي

Prends seulement ma carte.
فقط خذي خريطتي

Tu es ma carte !
أنتِ خريطتي!