| On ne fait pas une carte pour l'imprimer sur 7 clés juste pour s'amuser. | Open Subtitles | اعني انك لا تصنع خريطه وتطبعها علي جانب سبع مفاتيح للتسليه |
| Le Seigneur Elrond pourrait nous aider à lire notre carte. | Open Subtitles | لدينا خريطه لا يمكننا قرائتها سيساعدنا اللورد ايرموند |
| On dirait un homme cherchant à déchiffrer la carte aux trésors d'un pirate. | Open Subtitles | لما تبدو مثل الرجل يبحث فى خريطه كنز قراصنه |
| C'est la Déclaration d'indépendance avec une carte au dos. | Open Subtitles | لو. انها وثيقة الاستقلال مع خريطه فى الخلف. |
| À l'accueil des visiteurs, pour prendre un plan. | Open Subtitles | مهلاً إلى أين تذهب؟ ستحصل على خريطه للنُصب, صح؟ |
| Une carte secrète du royaume secret. | Open Subtitles | لماذا لا يكون هنالك خريطه سريه لمملكة سريه |
| Je vais essayer de tracer une carte de l'endroit où on nous a attaqué. | Open Subtitles | سأحاول رسم خريطه عن المكان الذي حوصرنا به |
| "Tu achètes la carte et tu sors." | Open Subtitles | ـ لقد قلت .. غادر لشراء خريطه للطريق ـ و كيف أعرف هذا الأفتراض اللعين يا سيث |
| Est-ce, oui ou non, une carte dans ses mains ? | Open Subtitles | أتلك أم تلك ليست خريطه التى تحملها ؟ |
| La carte du trésor de Shaolin est un secret bien gardé, connu de quelques rebelles et de ceux qui espionnent pour le gouvernement. | Open Subtitles | خريطه كنز شاولين هي سر محمي و ثوار قليلين فقط هم من يعلموا بامره و اولئك الذين اصبحوا جواسيس للحكومه |
| J'arrive. On m'a pas donné de carte. | Open Subtitles | نحاول الوصول ، فهم لم يعطوني خريطه عند دخولي |
| Est-ce, oui ou non, une carte dans ses mains ? | Open Subtitles | أتلك أم تلك ليست خريطه التى تحملها ؟ |
| Alors ils n'auraient pas fait une carte. | Open Subtitles | حسنا , لذا لم يكن عليهم صنع خريطه |
| Une fois finie, vous ne trouverez plus Salt Lake City sur une carte. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي تنتهي فيه، لن تقدر حتى على إيجاد "سولت لايك" على أي خريطه. |
| Nous gardons la carte du royaume au péril de notre vie. | Open Subtitles | هنالك خريطه لمملكة الجن نحرسها بحياتنا |
| Il dit vrai. Gentil, le zozio ! Il y a une carte ! | Open Subtitles | إنه محق كما تعلمين طير جميل هنالك خريطه - خائن - |
| Une carte mène au royaume. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بوجود خريطه لمملكة الجن |
| Moi, c'est la carte du cerveau. | Open Subtitles | بالنسبة لي ، انها خريطه الدماغ. |
| C'était une carte ou un plan d'attaque. | Open Subtitles | اعتقد انها خريطه , ربما خطه معركه |
| Un simple chemin à la bonté a besoin d'un plan surnaturel. | Open Subtitles | طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 