"خصمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre adversaire
• ton adversaire
• l'adversaire
• son adversaire
• ton ennemi
• adversaires
• votre ennemi

C'est une stratégie dans laquelle vous laissez votre adversaire prendre de l'avance pour lui donner confiance, et le laisser s'exposer plus facilement plus tard.
انها استراتيجيه بحيث تترك خصمك يفوز بالنقاط مبكرا لتعطيه إحساس بالثقة المفرطة بذلك يكشف عن هدف اسهل لك لاحقاً.

La clé du corps à corps, c'est de pouvoir réduire la distance... entre vous et votre adversaire sans le mettre sur ses gardes.
المفتاح إلى القتال الإلتحامي هو أن تكون قادرا على تقريب المسافة بينك وبين خصمك دون وضعهم بحالة الحراسة

Pour gagner, tu dois trouver les points faibles de ton adversaire et le faire souffrir.
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك و تجعله يعاني منها

Tu peux croire avoir la main... mais si tu ne fais pas attention, ton adversaire peut t'endormir... et avec un coup...
قد يبدو لكِ أنّك من سيربح لكن إن لم تنتبهي جيّداً، بوسع خصمك مفاجئتك باللعب. خطوة واحدة.

C'est aussi un jeu de psychologie, anticiper les mouvements de l'adversaire avant qu'il n'y pense.
حسناً، إنّها حقاً لعبة علم نفس، توقع حركات خصمك قبلما يعرف بنفسه.

Il faut convaincre son adversaire d'abandonner ses plans... lui faire comprendre que le plus sage est juste de rentrer chez soi.
عليك أن تتأكد من أن خصمك سيهجر خططه تجعل الحركة الذكية هي فقط تجّهز واذهب إلى المنزل

Quand vous vous battrez lors du tournoi, coincez votre adversaire sous le bouclier, le serpent attaque...
عندما تقاتل فى المسابقة .. ّ حدد خصمك بأستخدام هذا الدرع ثم ..

Ça ne suffit pas, d'être meilleur que votre adversaire.
في الواقع , لا يكفي أن تكون أفضل من خصمك

Si vous perdez au pile ou face, il n'est pas lâche de se tourner de côté pour présenter à votre adversaire une cible plus petite.
يجب أن تخسر رمية الحظ، أتذكر لا يعتبر تحولك جبنًا لتقديم خصمك مع هدف أصغر

Vous allez vous rendre compte du contraire, je vous assure. ainsi, si vous attachez quelque prix à votre vie, songez à vous bien mettre en garde. car votre adversaire a pour lui tous les avantages que peuvent donner la jeunesse, ... la vigueur, l'art et la fureur.
فاذا كانت حياتك عزيزة عليك كن متيقضاً لأن خصمك يتمتع بقوة الشباب ومهارته وعنفوانه

Pour parler à votre adversaire, vous devez passer par moi.
إذا كنت ترغب في التواصل مع خصمك ، تفعل ذلك من خلالي.

...vous ne devez pas en discuter avec votre adversaire.
اذا كان لديك مشكلة لا يجب عليك ان تناقشها مع خصمك

Tu es loin d'être au niveau. Mes tu apprendras à anticiper sur ton adversaire.
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لكنك تعلمتي ان تتوقعي تحركات خصمك

Mais comment est-ce possible quand ton adversaire est... toi ?
و لكن كيف ستفعل ذلك عندما يكون خصمك هو أنت؟

Par ailleurs, vois-ça comme une réunion, parce que... tu te souviens de ton adversaire Victor Rawlins ?
بالإضافة اعتبره إعادة لم للشمل لأنك تتذكر خصمك فيكتور رولنز أليس كذلك؟

Souvent, la victoire permet à ton adversaire de croire qu'ils sont triomphants jusqu'à ce qu'ils ne le soient pas.
النصر يتطلّب إشعار خصمك بالنصر إلى أن يدرك النقيض.

Ce n'est pas la solution. Il faut que tu anticipes ton adversaire.
تلك ليست الإجابة، إنّك بحاجة لاستباق خصمك.

Si t'arrives à choper le roi de ton adversaire, là, t'as gagné.
إذا قبضت على شاه خصمك الآخر وحجزته، تفوز عندها

Quand tu tiens le couteau avec la lame vers l'adversaire, tu maîtrises bien mieux.
أرأيت؟ حينما تحمل السكين بالنصل وأنت تواجه خصمك يكن تحكّمك أفضل

- Le lobbying, c'est anticiper, prévoir les manoeuvres de son adversaire et organiser la riposte.
التأثير يتعلق بالبصيرة، يتعلق بأستباق تحركات خصمك ووضع التدابير المضادة.

Tu bloques les attaques au visage tout en gardant un œil sur ton ennemi.
بهذه الطريقة يمكنكِ صد الهجمات الموجهة لوجهك ورأسك بينما تبقين عينيكِ على خصمك.

C'est une discipline de la pensée... avec laquelle tu surpasseras tes adversaires quels qu'ils soient... car certains seront plus que de simples humains.
يجب أن تتفوق فكرياً على خصمك بغض النظر عن هيئته لأن بعض خصومك لن يكونوا مجرد رجال عاديين

Ne tirez pas trop tôt. Cela ne servirai qu'à avertir votre ennemi.
لا تستعجلوا بإطلاق النار ستشد إنتباه خصمك بدون التأثير عليه