| APPLICATION du Plan de travail en EUROPE ET DANS LES NEI | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا |
| MISE EN ŒUVRE du Plan de travail en ASIE ET DANS LE PACIFIQUE | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء |
| APPLICATION du Plan de travail en AMÉRIQUE LATINE | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| APPLICATION du Plan de travail en AMÉRIQUE LATINE | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| La délégation malgache renouvelle son plein appui au Directeur général pour la mise en œuvre du Plan de travail dans le contexte du processus de réforme. | UN | ويعرب وفده مجددا عن تأييده التام للمدير العام في تنفيذ خطة اﻷعمال في سياق عملية الاصلاح. |
| Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| Application du Plan de travail en Europe et dans les NEI. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا. |
| Mise en œuvre du Plan de travail en Asie et dans le Pacifique. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء. |
| IDB.20/Dec.10 Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique | UN | م ت ص - ٠٢/م - ٠١ تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| IDB.21/21 Mise en œuvre du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | IDB.21/21 تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| IDB.21/Dec.9 Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | م ت ص-١٢/م-٩ تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي . |
| Aussi la délégation tunisienne soutient-elle l’initiative concernant la mise en œuvre du Plan de travail en Afrique et la tenue à Dakar de la Conférence sur le partenariat industriel et l’investissement en Afrique, à la veille de la réunion de la CAMI. | UN | وعلى تلك الخلفية، يؤيد وفده المبادرة الخاصة بتنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا وانعقاد المؤتمر المعني بالشراكات والاستثمارات الصناعية في افريقيا في داكار قبل اجتماع كامي مباشرة. |
| IDB.21/18 Mise en œuvre du Plan de travail en Afrique | UN | IDB.21/18 تنفيذ خطة اﻷعمال في افريقيا |
| - Mise en œuvre du Plan de travail en Asie et dans le Pacifique. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء . |
| - Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي . |
| - Application du Plan de travail en Europe et dans les NEI. | UN | - تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا . |
| Application du Plan de travail en Amérique latine et dans les Caraïbes (IDB.21/SR.4, par. 46 et 47) | UN | تنفيذ خطة اﻷعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي )IDB.21/SR.4 ، الفقرتان ٦٤ و ٧٤( |
| IDB.21/Dec.9 APPLICATION du Plan de travail en AMÉRIQUE LATINE | UN | م ت ص-١٢/م-٩ تنفيذ خطة اﻷعمال في |
| Conformément à la décision IDB.20/Dec.10, le présent rapport rend compte de l’exécution du Plan de travail dans les pays d’Afrique. | UN | يقدم هذا التقرير عملا بالمقرر م ت ص-٠٢/م-٠١ ، ويتناول تنفيذ خطة اﻷعمال في البلدان الافريقية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 