"خطير و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dangereux et

Et aussi parce que c'est dangereux et contraire à la déontologie.
لا يمكن أيضاً لأنه أمر خطير و غير أخلاقي

C'est pourquoi je suis si confiant de t'avoir comme mon seul soutien dans un endroit effrayant, dangereux et hostile.
لذلك أشعر بالإطمئنان لأنك معاونى الوحيد فى مكان مخيف و خطير و عدوانى.

Dans un monde qui est dangereux et imprévisible où la violence est omniprésente.
،في عالم خطير و لا يمكن توقعه قبل أن يكون العنف دائماً عتبة بابك

C'est dangereux et difficile et c'est une procédure difficile,
هذا الامر مختلف و خطير, و هذه عمليه معقده,

C'est physique, c'est dangereux, et il peux travailler torse nu, ce pour quoi il vit, visiblement.
إنه أمر جسدي، و خطير و بإمكانه أن يفعلها بدون القميص و هذا هو الشيء الذي يعيش عليه

Voilà. Quoi que ce soit, c'est dangereux et on doit le détruire.
حسناً، مهما يكن، إنّه خطير و علينا إبادته.

Et dangereux et illégal, alors je t'appelle un taxi.
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي

Il est armé et dangereux, et se dirige vers la montagne.
إنه مسلّح و خطير , و يتوجه نحو المناطق الجبلية

- Peut-être, mais ils le font pas, car je suis dangereux et j'ai un badge qu'ils respectent.
، لكنهم لا يقومون بذلك لأنهم يعلمون أنني خطير و لدي شارة ، و التي يحترمونها

Le bon sens vous dit que c'est dangereux et stupide.
الإحساس الفطري يخبرك أنه خطير و من الغباء القيام به

Un homme parfaitement immoral dangereux et marié... demeure dans mon immeuble.
من رجل شرير خطير و متزوج مرعب و يسكن في الطابق السفلي من مسكني إسمه :

L'Ombre Blanche est un homme dangereux et insaisissable.
الشبح الأبيض هو شخص خطير و بعيد المنال

Il est écrit là qu'il parle aux mort, que sa famille pense qu'il est dangereux et qu'ils l'ont fait admettre.
, مكتوب هنا , يتحدث إلى الأموات , عائلته تعتقد أنه خطير" "و هم الذين سلموه إلى هنا

Et c'est stupide et dangereux et... aussi assez brave.
و هذا ضرب من الغباء كما أنه خطير, و... شجاعة نوعاً ما

Or ça, c'est dangereux et malsain.
لكن هذا لكن هذا وضع خطير و به إنتهازيه

Je sais, mais c'est dangereux. et Barbie a plus d'expérience.
أعلم، ولكن الوضع خطير و(باربي) أكثر خبرة

Il est dangereux, et c'est un menteur !
هو خطير و هو كذاب

Vous saviez que Cheslav était dangereux. Et pourtant, vous l'avez protégé.
لقد علمت أن (تشيزلوف) خطير و مع هذا قمت بحمايته

C'est dangereux et invasif.
إنه خطير و عدواني

Ils ont dit que vous étiez dangereux et...
أخبروني بأنك خطير و...