"خلال اجتماعها الرابع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à sa quatrième réunion

c) Inviter le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial à présenter le rapport à l'Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial, à sa quatrième réunion qui se tiendra en 2010, afin qu'il l'examine et se prononce sur la suite à y donner;
(ج) أن يدعو مجلس مرفق البيئة العالمية الى تقديم تقرير إلى جمعية المرفق خلال اجتماعها الرابع المقرر عقده في 2010 للنظر فيه واتخاذ ما تراه من إجراءات؛

Décide d'élire rétroactivement Mme Hyacinth Chin Sue à la présidence du Comité d'étude des produits chimiques pour sa quatrième réunion, conformément aux souhaits exprimés par le Comité à sa troisième réunion et d'élire Mme Karmen Krajnc (Slovénie) à la présidence du Comité pour sa cinquième réunion, conformément aux souhaits exprimés par le Comité à sa quatrième réunion.
4 - يقرر أن ينتخب بأثر رجعي السيدة هياسينث شين سو لتولي رئاسة لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الرابع وفقاً للرغبات التي أعربت عنها اللجنة خلال اجتماعها الثالث وأن ينتخب السيدة كارمن كراجنتش (سلوفينيا) لرئاسة اللجنة في اجتماعها الخامس، وفقاً للرغبات التي أعربت عنها اللجنة خلال اجتماعها الرابع.