| Vérifie les caméras de circulation. Je serai là dans cinq minutes. | Open Subtitles | إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق |
| Mon biquet ! Je suis toute à toi dans cinq minutes. | Open Subtitles | أهلاً يا حبيبى, سأكون معك فى خلال خمسة دقائق. |
| C'est dans cinq minutes, on va aller aux toilettes. | Open Subtitles | امم ستبدء خلال خمسة دقائق متى؟ نذهب الي الحمام ومن ثم.. |
| Je pars dans cinq minutes. Et je sais que vous prendrez la bonne décision. | Open Subtitles | سأغادر خلال خمسة دقائق ، و أنا متأكدة أنكما ستتخذان القرار الصائب |
| dans cinq minutes, on appelle la protection de l'enfance. | Open Subtitles | ان لم تأتي هنا خلال خمسة دقائق سوف نتصل بشرطة وحدة حماية الاطفال |
| - Cinq minutes, on reprend dans cinq minutes, tout le monde ! | Open Subtitles | خمسة دقائق عودا خلال خمسة دقائق جميعكم |
| Je pars dans cinq minutes. | Open Subtitles | سأغادر خلال خمسة دقائق |
| Je reviens dans cinq minutes. | Open Subtitles | سأعود خلال خمسة دقائق |
| Il y a une conférence de presse dans cinq minutes. | Open Subtitles | سيقام مؤتمر صحفي خلال خمسة دقائق |
| Retrouvez Tibbo dans cinq minutes, sur le pont en face du centre commercial. | Open Subtitles | ستقابل (تيبو) خلال خمسة دقائق على الجسر المعلق قبالة السوق الكبير |
| Votre attention, le centre commercial va fermer dans cinq minutes. | Open Subtitles | إنتباه، مول (كواهوغ) سيغلق خلال خمسة دقائق |
| - Soyez prêt dans cinq minutes. | Open Subtitles | كن جاهز خلال خمسة دقائق. |
| dans cinq minutes, on dégage. | Open Subtitles | سنتحرك من هنا خلال خمسة دقائق |
| J'ai déjà vu une blessure comme ça et il sera mort dans cinq minutes. | Open Subtitles | وهو سيكون ميت خلال خمسة دقائق |
| Plainview, Amarillo et Dumas partira dans cinq minutes. | Open Subtitles | "بلانفيو) و (اماريلو) و (دامبس)) سترحل خلال خمسة دقائق" |
| - Dans mon bureau dans cinq minutes. | Open Subtitles | -سأراك في مكتبي خلال خمسة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 