"خلال دورتها الموضوعية لعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à sa session de fond de

5. Recommande qu'à sa session de fond de 2005, la Commission du désarmement examine les questions suivantes :
5 - توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2005:

5. Recommande qu'à sa session de fond de 2005, la Commission du désarmement examine les questions suivantes :
5 - توصي بأن تنظر هيئة نـزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2005:

à sa session de fond de 2000, le Comité avait approuvé des propositions du Secrétariat visant à améliorer la disponibilité de la documentation.
92 - أعربت اللجنة خلال دورتها الموضوعية لعام 2000 عن تأييدها لمقترحات الأمانة العامة الرامية إلى تحسين توافر الوثائق.

7. Recommande que la Commission du désarmement continue d'examiner à sa session de fond de 2011 les questions suivantes :
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2011 النظر في البنود التالية:

7. Recommande que la Commission du désarmement continue d'examiner à sa session de fond de 2010 les questions suivantes :
7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية:

7. Recommande que la Commission du désarmement continue d'examiner à sa session de fond de 2010 les questions suivantes :
7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية:

5. Recommande que la Commission du désarmement examine les questions suivantes à sa session de fond de 2004 :
" 5 - توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004:

< < Recommande que la Commission du désarmement examine les questions suivantes à sa session de fond de 2005 :
" توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004:

< < [L'Assemblée générale] [r]ecommande que la Commission du désarmement examine les questions suivantes à sa session de fond de 2004 :
" توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004:

5. Recommande que la Commission du désarmement poursuive l'examen des questions suivantes à sa session de fond de 2003 :
5 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح نظرها في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2003:

5. Recommande que la Commission du désarmement examine les questions suivantes à sa session de fond de 2004 :
5 - توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004:

< < 5. [L'Assemblée générale] [r]ecommande que la Commission du désarmement poursuive l'examen des questions suivantes à sa session de fond de 2003 :
" 5 - توصي [الجمعية العامة] بأن تواصل هيئة نزع السلاح نظرها في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2003:

< < 5. Recommandé que la Commission du désarmement poursuive l'examen des questions suivantes à sa session de fond de 2003 :
5 - أوصت بأن تواصل هيئة نزع السلاح نظرها في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2003:

5. Recommande que la Commission du désarmement examine les questions suivantes à sa session de fond de 2005 :
5 - توصي بأن تنظر هيئة نـزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2005:

< < [L'Assemblée générale] recommande que la Commission du désarmement continue d'examiner à sa session de fond de 2010 les questions suivantes :
" ]إن الجمعية العامة] توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية:

< < que la Commission du désarmement continue d'examiner à sa session de fond de 2011 les questions suivantes :
" تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2011 النظر في البنود التالية: