"خمسون ألف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cinquante mille

Cinquante mille personnes ont quitté la ville, et plus de 100 000 n'ont toujours pas pu réintégrer leur foyer.
فقد غادر خمسون ألف شخص فوكوشيما وما زال هناك أكثر من 000 100 شخص غير قادرين على العودة إلى مساكنهم.

Continue. Cinquante mille c'est pas la mer à boire !
إستمري باحضار خمسون ألف دولار ذلك الذي نُريدُ ,نحن فائزين

Cinquante mille une fois, Cinquante mille deux fois...
أنا لا أصدق ذلك ذلك إستثنائي خمسون ألف , مرة خمسون ألف , إثنين سيداتى سادتى

Le meilleur qu'il soit. Cinquante mille euros, juste là.
هاهيَ الأفضل خمسون ألف يورو ، هنا.

a) Pour la première infraction - d'une peine de six (6) mois de travail d'intérêt général à déterminer par le tribunal et d'une amende de Cinquante mille (50 000) pesos; et
(أ) الجُرم الأول - ستة (6) أشهر من الخدمة المجتمعية حسبما تقرّره المحكمة وبغرامة قدرها خمسون ألف بيسو (000 50 بيسو)؛

Il nous en fallait Cinquante mille.
نحتاج إلى خمسون ألف دولار

Cinquante. Cinquante mille dollars !
خمسون- خمسون ألف دولار-

Cinquante mille, ça ne suffit pas.
خمسون ألف دولار لن تفي بالغرض

Cinquante mille saloperies de dollars !
خمسون ألف دولار لعينه

Cinquante mille.
خمسون ألف دولار.

Cinquante mille.
ـ خمسون ألف دولار؟

Cinquante mille maisons seront construites pour les travailleurs des plantations (pour la plupart des Tamouls arrivés récemment de l'Inde), à qui la propriété du terrain sera reconnue et qui auront accès à l'eau, à l'assainissement et à l'électricité.
وسيبنى خمسون ألف سكن لعمال المزارع (ومعظمهم من التاميل المنحدرين من أصل هندي حديث)، مما يضمن ملكية الأرض والوصول إلى المياه، والمرافق الصحية والكهرباء.

Cinquante mille.
خمسون ألف.

Cinquante mille.
خمسون ألف

- Quelle est leur valeur exacte? - Cinquante mille, chacune.
خمسون ألف

Cinquante mille !
خمسون ألف!