| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| cinquante ans se sont écoulés depuis que le système de sécurité collective a été défini. | UN | فلقد انقضت خمسون سنة على تحديد نظام الأمن الاجتماعي. |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| cinquante ans se sont écoulés depuis la fin de la seconde guerre mondiale et la création de l'ONU. | UN | لقد مضت خمسون سنة على نهاية الحرب العالمية الثانية وتأسيس اﻷمم المتحدة. |
| Dans cinquante ans, il ne restera aucune trace de mon existence. | Open Subtitles | خمسون سنة من الآن لن يكون هناك ولا حتى أثر ضئيل لوجودي في هذه الحياة |
| La loi de droits d'entreprise ne sera pas imposée pendant cinquante ans. | Open Subtitles | حركة حقوق الشركات لن يتم فرضها لمدة خمسون سنة تالية |
| Dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l’Organisation mondiale de la santé à l’Organisation des Nations Unies, deux expositions intitulées “Fifty Years: So Much Accomplished, So Much Still To Be Done” et “The Edge of Awareness” s’ouvriront le lundi 14 septembre 1998 à 17 h 30 dans la salle des pas perdus du bâtiment de l’Assemblée générale. | UN | إعلانـات معارض سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لمنظمة الصحة العالميـة فـي اﻷمــم المتحدة بافتتـاح معرضيـن في آن واحد: " خمسون سنة: أشياء كثيرة أنجزت، وأشياء كثيرة لم تنجز بعد " و " حافة الوعي " وذلك يـوم الاثنيــن، ١٤ أيلــول/سبتمبــر ١٩٩٨ الساعـة ٣٠/١٧ فــي ردهـة اﻷمم المتحــدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 