| En outre, le Groupe d'experts s'est réuni cinq fois en 2009. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع فريق الخبراء خمس مرات في عام 2009. |
| Le programme comprendra une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui a été répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، تم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| 21. Le Groupe de travail spécial s'est réuni cinq fois en 2009 et a tenu une réunion informelle. | UN | 21- واجتمع الفريق العامل المعني بالالتزامات الإضافية خمس مرات في عام 2009، كما عقد اجتماعاً واحداً غير رسمي. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui est répété cinq fois en 2003. | UN | ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات تدريجية وحلقة دراسية مقدمة في شكل دورة، وموجهة لجميع الدبلوماسيين، يتم تكرارها خمس مرات في عام 2003. |
| Les problèmes de la lutte contre le blanchiment de l'argent et contre le financement du terrorisme relèvent essentiellement du Sous-Comité de la lutte contre la fraude à l'assurance, mis en place par l'Association, qui s'est réuni cinq fois en 2004. | UN | ويتم تناول المسائل المتعلقة بمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب بشكل رئيسي من خلال اللجنة الفرعية لمكافحة الاحتيال التابعة للرابطة، التي اجتمعت خمس مرات في عام 2004. |
| 53. Le Groupe de travail de la réinstallation, composé de gouvernements du HCR, de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), s'est réuni cinq fois en 1996 et, tout récemment, en janvier 1997. | UN | ٣٥ - واجتمع الفريق العامل المعني بإعادة التوطين، والذي يضم الحكومات والمفوضية ومنظمة الهجرة الدولية، خمس مرات في عام ٦٩٩١، ومؤخرا في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١. |
| 53. Le Groupe de travail de la réinstallation, composé de représentants du HCR, de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et de gouvernements, s'est réuni cinq fois en 1996 et, tout récemment, en janvier 1997. | UN | ٣٥- واجتمع الفريق العامل المعني بإعادة التوطين، والذي يضم المفوضية ومنظمة الهجرة الدولية والحكومات، خمس مرات في عام ٦٩٩١، ومؤخراً في كانون الثاني/يناير ٧٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 