| Et Devinez qui a acheté à Alison un bracelet de fitness pour Noël. | Open Subtitles | استخدموا برامج التجسس على أزواجهن و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد |
| Matez moi ça, bande de perdants. Devinez qui ont eu leur dealer ! | Open Subtitles | انظروا يا فشلة, خمنوا من امسك بتاجر المخدرات |
| Devinez qui revient tout juste de la Parade de Thanksgiving de Brooklyn ? | Open Subtitles | خمنوا من قَدِمَ للتو من استعراض عيد الشكر |
| Devinez qui a fait libérer son père d'une prison canadienne et bu six mimosas en première classe sur le vol retour sans le jus ? | Open Subtitles | خمنوا من قام بتحرير والده من سجن كندي ؟ تحذير للحرق لقد كان جايك |
| Devines qui a utilisé son unique coup de fil pour m'appeler. | Open Subtitles | خمنوا من إستخدم للتو حقه في إجراء مكالمة واحدة لمكالمتي ؟ |
| Devinez qui a demandé à revoir notre écoute hier ? | Open Subtitles | خمنوا من الذي طلب منه أن يتقابل مع الذي نتنصت عليه بالأمس؟ |
| Devinez qui sera couronné roi du bal demain. | Open Subtitles | يا رفاق، خمنوا من سوف يتوج بالدوق في الحفلة غداً؟ |
| Devinez qui a eu la meilleure note de sa classe à l'interro de maths ! | Open Subtitles | إذاً, خمنوا من حصلت على أعلى درجات في صفها في تقييمات الرياضيات! |
| Devinez qui était éméché au Hunt Club? | Open Subtitles | خمنوا من جاء ثملاً في نادى الصيد الاسبوع الماضي |
| Devinez qui m'a appris toutes ces belles choses. | Open Subtitles | خمنوا من هو الشخص الذي علمني كل هذه الأشياء الجميلة |
| Devinez qui a une affaire rentable pour meubler le département sportif entier. | Open Subtitles | و خمنوا من لديه اتفاق لتمويل القسم الرياضى من الداخل بالأثاث؟ |
| Devinez qui a vendu la drogue Et on peut remettre de la lumière | Open Subtitles | خمنوا من باع المخدرات , وسيصلح الاضواء الآن |
| Hé les gars, Devinez qui vient de devenir resistant au lactose ? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرفاق، خمنوا من شفي من حساسية اللكتوز؟ |
| Devinez qui vit avec moi et ma famille maintenant à Los Angeles? ! | Open Subtitles | خمنوا من يسكن معي و مع عائلتي في لوس انجلس؟ |
| Devinez qui est vivant, une balle dans la fesse? | Open Subtitles | خمنوا من لا زال حياً ، ومصاب بطلقة في مؤخرته ؟ |
| Mais quand elle a finalement un admirateur, Devinez qui est dans les parages. | Open Subtitles | وبعد أن حصلت على مُعجب في النهاية .خمنوا من كان بالجوار ... |
| Non, pas qui l'a volé dans le sens Devinez qui l'a volé. | Open Subtitles | لا، ليسَ من سرقه مثل: خمنوا من سرقه |
| Devinez qui n'est plus le seul sur Terre. | Open Subtitles | خمنوا من ليس وحيداً على الأرض بعد |
| Devinez qui a fait du pain de maïs, fait-main authentique. | Open Subtitles | خمنوا من صنع خبز ذرة حقيقي بيده |
| Les gars, Devinez qui est branchée politique. | Open Subtitles | يا رفاق، خمنوا من يميل للسياسة |
| Mini-14. Devines qui a fait l'achat ? | Open Subtitles | مع أربع أسلحة (ميني 14)، خمنوا من قام بالشراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 