"خمني من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Devine qui
• Devinez qui
• Devines qui

Devine qui sera le gars le plus chanceux sur terre dans environ quatre secondes ?
خمني من سيكون أكثر الشباب حظاً على الكرة الأرضية بعد أربع ثوان؟

cette sainte nitouche, mais je les ai eu avec une petite chose appelée gentillesse, et Devine qui est devenu l'éditeur en chef.
يحاول أن يبدو كملاك, لكني قتلتهم بشيء صغير يدعى العطف, بعدها خمني من اصبح محرر المجلة.

Devine qui est responsable de protéger l'investissement de la Chine dans cette nation agitée ?
حسناً خمني من هو المسؤول عن تأمين استثمار الصين الإشتراكية بهذا البلد المضطرب؟

Devine qui a le taux de sperme d'un jeune de 21 ans ?
خمني من لديه تعداد الحيوانات المنوية كشاب يبلغ 21 سنة

Devinez qui était le représentant pharmaceutique le matin où il a disparu.
خمني من كان ممثل الصيدلة هناك في صباح الاختفاء

Devine qui pense que tu es prête pour un test de pratique.
خمني من يظن بأنك مستعدة بأن تمارسي الإختبار , خمني

Devine qui a vu ta photo et veut vraiment un rencard ?
خمني من رأى صورتك اليوم ؟ ويريد الخروج معك في موعد؟

Ooh, ooh, chérie, Devine qui j'ai vu au restaurant ce soir?
حبيبتي، خمني من خيل لي أنني رأيته في المطعم الليلة؟

Devine qui a acheté à Miss Suspendue-à-un-fil une voiture ?
خمني من الذي اشترى لملكة الجمال المعلقة بخيط سيارة؟

En cas de conflit, Devine qui va départage.
إذا كان هناك نزاع, خمني من الذي سوف ياخذ وقت مستقطع..

Bien, Devine qui va au concert des Black Keys ce week-end à Austin ?
حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن

Il y a eu un drame, d'accord. Devine qui était en plein milieu.
كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار

230)}Je t'ai dit quoi sur l'accentuation ? 230)}La première carte de Noël est là. Devine qui l'envoie.
ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها

Il y avait un gâteau de Savoie fourré à la cerise, mais Devine qui l'a eu. Il y a du givre qui s'infiltre sous la porte de l'entrée.
كانت هناك كيكه كرز ولكن خمني من حصل عليها هناك صقيع يجمد الاصابع في طريقه تحت الباب إلى القاعة.

Devine qui vient ce soir pour la soirée Tarantino ?
خمني من سوف يزورنا الليلة لمشاهدة تورونتو فلم الليلة؟

Devine qui était dans mon bureau aujourd'hui ?
خمني , من كان في مكتبي اليوم ؟ بينجامين شاو

Devine qui ne vient pas prendre la tension de Papi ce matin,
حسنا، خمني من لن يأخذ قياس ضغط دم والدي هذا الصباح؟

Devine qui a fini son travail et est prêt à se défoncer.
خمني من انتهى من عمله و مستعد للمعاشرة

Devinez qui est de retour de l'aquarium ?
خمني من عادت من حديقة الأسماك؟

Devinez qui a obtenu la grande fiche sur Westmount aujourd'hui.
خمني من حصل على منزل كبير في "ويستمونت" اليوم.

Devines qui veut dîner avec nous demain soir?
خمني من يريد مشاركتنا العشاء مساء الغد؟