"خنزيري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cochon
• piggy
• ma truie

Oui, parce que je ressens pour mon cochon ce que tu ressentais pour ta grande flûte.
نعم لأنه نفس الشعور تجاه خنزيري انتِ تشعرين به تجاه اداة العزف خاصتك

On peut ramener un chien à l'intérieur, mais mon cochon doit rester dehors, comme un bonhomme de neige ?
أنتظر كيف يمكن أن يدخل ومعه كلب ؟ بينما على خنزيري الانتظار في الخارج مثل رجل الجليد

Avant que j'appelle, mon cochon allait bien et se roulait tranquillement dans la boue.
قبل أن أجريَ ذلك الإتصال، خنزيري كان حيّا و سعيدا و يتمرّغ في الوحل

Elle a essayé de me voler mon cochon d'Inde. Je l'ai larguée.
إلى أن حاولت سرقة خنزيري الغيني المعملي فتركتها على الفور.

Oh! piggy, piggy, piggy, piggy.
خنزيري ، خنزيري، خنزيري ، خنزيري.

Maintenant, écoute. As-tu vu ma truie ?
والآن هل رأيت خنزيري

Ils ne peuvent pas prendre notre maison. Mon petit cochon dodu est à l'intérieur.
لا يمكنكم أن تأخذوا منزلنا، خنزيري الأكرش بداخله

Maintenant, danse et chante pour moi, petit cochon.
الان ارقص,خنزيري الصغير. ارقص وأوينك من اجلي.

Je ne veux pas me retrouver coincée à parler merde de cochon avec des gens qui se servent du foin comme de meubles.
أنا لا أُريدُ أَنْ أحصل على هراء خنزيري ناطق مَع الناسِ الذين يَستعملونَ القش كأثاث.

C'est ça ! C'est l'endroit. - Vous effrayez mon cochon.
يا إلهي, هذا هو، هذا هو المكان. توقفوا عن إخافة خنزيري.

C'était pas mon cochon.
كلاّ لم يكن خنزيري مالفرق الّذي سيحدثه هذا ؟

Dr Pantacourt méprise mon cochon.
لكن سيده السراويل كانت تنتقد قليلا خنزيري

Je viens tout juste d'arriver du Vermont avec mon cochon, qui ne rentre plus dans mon appartement.
إنتقلت مؤخراً من فيرمونت مع خنزيري والذي لا يتسع له المكان في شقتي

Viens là, mon cochon. Sors de ta cachette.
، هيا يا خنزيري ، أخرج ، أخرج أياً يكن مكانك

Mais je dois insister pour sélectionner mon propre cochon.
لكن يجب علي أن أصر علي اختيار خنزيري.

Vous me laisseriez épouser mon cochon d'Inde ?
أعني ، هل ستتركيني أتزوج خنزيري ؟

Mon père a tué mon cochon avec son tracteur.
قتل أبي خنزيري بجرّاره

Pas mon cochon en tout cas.
ولن يكون خنزيري.

Petit cochon
لا تتكلم تعال يا خنزيري

J'ai perdu mon cochon d'Inde !
لقد أضعت خنزيري الهندي

piggy, piggy. Viens là, piggy, piggy.
خنزيري ، خنزيري، هاك ، خنزيري ، خنزيري.

Lls ont tué ma truie.
- قتلوا خنزيري ليلة البارحة