"خواتم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bagues
• bague
• anneaux
• alliances
• alliance

Vous avez donc commandé six bagues en édition limitée en or dix-huit carats et quatre pendentifs en or blanc.
إذاً لقد وضعت طلب لست خواتم من ذهب 18 قيراط وأربعة قلائد من الذهب الأبيض

C'est un mariage hindou. Il n'y a pas de bagues.
هذا هو حفل الزفاف الهندوسي ،لا يوجد خواتم

Ils n'ont pas pris que des bagues en diamant de ce comptoir... mais aussi du coffre...
لم يأخذوا كل شيء بعض خواتم الماس أخذوها من المعرض الأمامي ومن الخزنة

Non, je suis sûr qu'il y a plein de femmes dont le corps rejette physiquement leur bague de fiançailles.
لا , أنا متأكد أن هناك الكثير من النساء التي أجسامهم ترفض بدنيا خواتم الزواج

J'ai déjà à peu près tout vu... capes enchantées, anneaux.
أنا تقريباً رأيت كل شئ رؤوس سحرية و خواتم

Hey, tu veux entendre quelque chose d'intéressant sur les alliances ?
لحظة، أتريد أن تشمه شيء مثيرا حول خواتم الزواج؟

Peut-être que je devrais cacher des bagues partout dans la maison.
أتعلمين، ربما عليّ إخفاء خواتم في كل أرجاء المنزل

Ces objets comprenaient des bagues, des pendants, des colliers et des montres, ornés de perles et de pierres précieuses, telles que diamants, saphirs, émeraudes et rubis.
وتضمنت البنود المقومة خواتم وأقراط وقلائد وساعات، مرصعة باللؤلؤ والأحجار الكريمة مثل الألماس والسفير والزمرد والياقوت.

Et je ne trouve pas ses bagues d'orteil.
وأيضاً، لم أستطع أيجاد أي من خواتم أصابع قدميها

Vous les idiots êtes juste jaloux de nos bagues de champions. Mwah! Mwah!
أنتم أيها الحمقى فقط تحقدون على خواتم بطولاتنا أنت هو من يحقد

C'est l'une des trois bagues de ton monde, n'est ce pas ?
انه واحد من ثلاث خواتم من عالمك , اليس كذلك ؟

Vous avez travaillé ensemble, mais vous croyez qu'il va vous donner une de ses bagues ?
قد عملتما سوية أو شيئاً كهذا، لكن هل تعتقدان حقاً أنه سيعطيكما واحدا ً من خواتم دوري الأبطال هكذا؟

Ces mecs ont des bagues et de la classe.
هؤلاء الأوغاد يمتلكون خواتم ومن طبقة عالية

On a tout les 2 gagné une bague, mais je suis le seul capable d'en gagner une 2e.
أجل ، كلانا حصل على خواتم لكني الشخص الوحيد المُتبقي ليُطارد صاحب الرقم 2

Et donc on aide nos clients à financer leur maison, On les aide à acheter une bague de mariage. Voir même un bateau.
نحن نساعدوم بتموليهم لشراء منازل، خواتم ماسية لزوجاتهم، و قوارب ربما.

Ils travaillent dur pour avoir une bague.
فهذا يجعلهم يعملون بكدّ ليظفروا بأحد خواتم النهار.

Au fait, pour être honnête, il y a un ours aux anneaux.
على فكرة بدافع الصراحة نحن حقاً سيكون لدينا خواتم على دب

Aucun des anneaux magiques de ce monde ne saurait être utilisé à la légère.
'يوجد الكثير من خواتم السحر في هذا العالم يا 'بيلبو باجينز, و لا يمكن أن يستخدم أحدهم بلا مبالاة.

Puis Sauron leur donna les Neuf anneaux de Pouvoir.
ثم أعطاهم 'ساورن' الخائن تسعة من خواتم القوة.

Au lieu de ça, je demande à Charlotte de parcourir chaque bibliothèque présidentielle du pays pour trouver des alliances rares et uniques.
بدلًا من ذلك أنا أطلب من تشارلوت أن تمشط كل مكتبة رئاسية في البلد من أجل خواتم خطوبة نادرة وفريدة من نوعها

C'est un bonus. Ces alliances devait valoir une belle somme.
إنه استيلاء على المكافأة فتلك خواتم الزواج كانت ربما تساوي قرشاً

Je n'ai pas trouvé de trace sur ses doigts qui indique qu'elle portait une bague de fiançailles ou une alliance.
لم أجد أي خطوط على أصابعها للإشارة أنها كانت ترتدي المشاركة أو خواتم الزفاف. بلوس: