Quarante et unième M. Laurel B. Francis M. José Luis Jesus M. José María Castroviejo | UN | فرانسيس السيد خوزيه لويس جيزوس السيـد خوزيــه ماريـــــا |
M. José Luis Guterres, au nom du Frente Revolucionaria de 1436e | UN | السيد خوزيه لويس غوتيريس، بالنيابة عن الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية ١٤٣٦ |
M. José Luis Guterres, FRETILIN | UN | السيد خوزيه لويس غوتيريز، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية |
M. José Luis Guterres, FRETILIN | UN | السيد خوزيه لويس غوتيريز، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية |
L'auteur est représenté par un conseil, José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد خوزيه لويس مازون كوستا. |
L'auteur est représenté par un conseil, José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد خوزيه لويس مازون كوستا. |
Au nom de l'Assemblée générale, je souhaite remercier le Président de la Première Commission, S. E. M. José Luis Cancela, de l'Uruguay, les autres membres du Bureau et les membres de la Commission pour le bon travail qu'ils ont réalisé. | UN | بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس اللجنة الأولى، سعادة خوزيه لويس كانسيلا، ممثل أوروغواي وبقية أعضاء المكتب، وأشكر أعضاء اللجنة الآخرين على العمل الجيد الذي قاموا به. |
A la 3310e séance, M. José Luis Jesus (Cap-Vert) a reçu la majorité requise des voix au Conseil de sécurité. | UN | وفي الجلسة ٣٣١٠، حصل السيد خوزيه لويس خيسوس )الرأس اﻷخضر( على اﻷغلبية اللازمة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن. |
M. José Luis Jesus | UN | السيد خوزيه لويس جيزوس |
M. José Luis Jesus | UN | السيد خوزيه لويس جيزوس |
M. José Luis Jesus | UN | السيد خوزيه لويس جيزوس |
M. José Luis Jesus | UN | السيد خوزيه لويس جيزوس |
647. José Luis Zabala Amondarain a été arrêté le 28 octobre 1993 à son domicile à Ibarra, Guipúzcoa, par des membres de la garde civile. | UN | ٧٤٦- خوزيه لويس زابالا اموندران، قبض عليه في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ في منزله في ايبارا، غويبوسكوا، بواسطة أفراد من الحرس المدني. |
M. José Luis Jesus | UN | السيد خوزيه لويس جيزوس |
M. José Luis Jesus | UN | السيد خوزيه لويس جيزوس |
Le 25 août, le Secrétaire général a nommé M. José Luis Jesus, Ambassadeur du Cap-Vert, aux fonctions d'envoyé spécial chargé de faciliter la préparation et la tenue de la Conférence. | UN | وفي ٢٥ آب/أغسطس، عيﱠن اﻷمين العام السفير خوزيه لويس جيسوس، وهو من الرأس اﻷخضر، مبعوثا خاصا له لتسهيل التحضير للمؤتمر وعقده. |
Rocco Piscioneri (représenté par un conseil, José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيد روكو بيسيونيري (يمثله محام هو السيد خوزيه لويس مازون كوستا) |
Rocco Piscioneri (représenté par un conseil, José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيد روكو بيسيونيري (يمثله محام هو السيد خوزيه لويس مازون كوستا) |
Il faut espérer que le nouveau gouvernement de José Luis Rodriguez Zapatero remettra l'Espagne sur la voie de la légalité internationale qu'elle a quittée en 1975 en ce qui concerne la décolonisation de son ancienne colonie, dont elle reste jusqu'ici pour l'ONU la Puissance administrante. | UN | فيجب أن نأمل من حكومة خوزيه لويس رودريجيز ثاباتيرو الجديدة أن تضع إسبانيا على مسار القانون الدولى الذى خالفته عام 1975 فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار فى مستعمرتها القديمة، حيث أنها مازالت تعتبر حتى الآن وفقاً للأمم المتحدة هى السلطة الإدارية. |
José Luis Alvarez Hernández | UN | خوزيه لويس ألفاريز هرناندز |