| À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Julio Barboza (Argentine) et Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka) membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2004 (voir par. 5). | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين خوليو باربوسا (الأرجنتين) ودايندرا سينا ويجيوردان (سري لانكا) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 (انظر الفقرة 5). |
| M. Julio Barboza (Argentine) | UN | السيد خوليو باربوسا (الأرجنتين) |
| M. Julio Barboza (Argentine) | UN | السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين( |
| M. Julio Barboza (Argentine); | UN | السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين(؛ |
| M. Julio Barboza (Argentine) | UN | السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين( |
| Julio Barboza (Argentine) | UN | خوليو باربوسا )اﻷرجنتين( |
| Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer M. Julio Barboza (Argentine) et M. Mayer Gabay (Israël) membre du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000. | UN | قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصـــي الجمعية العامة بتعيين السيد خوليو باربوسا )اﻷرجنتين(، والسيد ماير غاباي )إسرائيل(، عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لمدة عضوية تدوم ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| À la même séance, le Comité a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de nommer Julio Barboza (Argentine) et Mayer Gabay (Israël) membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2000. | UN | ٤ - وفي الجلسة نفسها قررت اللجنة بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين خوليو باربوسا )اﻷرجنتين( ومائير غاباي )إسرائيل( عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية قدرها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠. |
| Le Président (parle en anglais) : Au paragraphe 5 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Tribunal administratif des Nations Unies, pour un mandat de quatre ans, prenant effet au 1er janvier 2004 : M. Julio Barboza (Argentine) et M. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka). | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: السيد خوليو باربوسا (الأرجنتين) والسيد دايندرا سينا ويجيواردين (سري لانكا). |
| M. Julio Barboza (Argentine); | UN | خوليو باربوسا (الأرجنتين)؛ |
| M. Julio Barboza | UN | خوليو باربوسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 