"خيانه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trahison
• trahi
• tromper
• trahir
• trahis

Il n'est pas le type de personne que vous pourriez effrayé pour qu'il effectue un acte de trahison.
انه ليس من الرجال التي تخشي ان يرتكب جريمة خيانه

Je ne peux pas non plus nié que nous vivons dans un monde où l'infidélité d'une reine est considérée comme un acte de trahison, parce que tous les enfants que tu as doivent être présumés illégitimes.
ولا استطيع ان اسلم بالحقيقة في عالم حيث خيانة الملكه تعتبر خيانه للدوله

Je suis toujours intéressé, mais étant un prince de sang, me marier sans le consentement de mon roi est une trahison.
ولكن بما أني أمير بالدم فالزواج من دون مشورة ملكي تعتبر خيانه

Nous aurions dû prendre votre tête lorsque vous avez trahi votre fils.
واضح بأنه كان يجب أن نقطع رأسكِ بعد آخر خيانه لكِ.

C'est pas tromper. Les gens disent des trucs dingues quand ils baisent.
هذه ليست خيانه الناس يقولون اشياء مجنونه اثناء الجماع

Je ne peux pas trahir mon roi. J'ai fait un serment.
انت لا تستطيع ان تطلب منى خيانه الملك لقد اقسمت قسماً

Ca doit être dur pour toi; la trahison.
وهذا يجب ان يكون مؤلم جدا بالنسبه له , خيانه

Déserter l'armée de Sa Majesté relève de la haute trahison, passible de mort.
التهرب من الخدمه العسكريه للملكه هو خيانه عظمه عقوبتها الموت

C'est un acte de trahison que de retenir des informations, quel que soit leur degré de secret.
اريد ان اذكرك بأنها خيانه اخفاء المعلومات عني نسبة لهذه المسأله لا يوجد اعتبار عن كيفية تصنيف

Tu as tenté de me destituer. C'est de la trahison.
لقد حاولت تنحيتى قبلن أن يكبر إبنى إنها خيانه

Si vos chefs mijotent un mauvais coup, ce que vous faites n'est pas une trahison.
إذا قادتك متورطون في شيء غير متوقع, ما تفعله ليس خيانه

Pour sa conspiration pour vous aider vous et Mr Northman à s'échapper, eh bien, c'est une haute trahison, punissable par la mort véritable.
و إن تآمرت لتسمح لك و سيد نورثمان بالهروب حسناً, هذه تعد خيانه.

Des spéculations ne permettent pas d'accuser de trahison.
التخمين والنيه السيئه لا يصنعون قضيه خيانه نريد حقائق

Du point de vue de Tae San, c'est une trahison.
من وجهه نظر تاي سان ، فهذه خيانه.

Et je suis presque sur que le gouvernement arrête d'abonder dessus quand vous avez trahi le pays.
نعم , انا متاكد جداً ان الحكومه توقف التبرعات عندما ترتكب خيانه

"Avez-vous jamais trahi une autre déesse... pour un foudroyeur ?" Numéro 30.
هل سبق لك خيانه الهه من قبل رجل حسنا السؤال رقم 30

Tu as trahi ton pays, entraîné la mort de tes collègues.
خيانه بلادك ، و تكونى مسئوله عن موت الناس الذى يعملون معنا

- On sait même pas si c'est tromper.
-لا اعلم اذا ما كانت هذه خيانه حتى -لقد انفصلت عنها

"s'amuser" avec un robot c'est tromper.
الروبوت يعتبر خيانه ام لا

C'est tromper ?
هل هذا يعتبر خيانه ؟

Capitaine Russell... je ne peux trahir ma religion... même pour faire mon devoir.
كابتن راسل لا يمكنني خيانه ديني لفعل الواجب

Et maintenant, proches d'obtenir ce pourquoi nous avons combattu, Bleda voulait trahir notre idéal et accepter la médiocrité.
والآن بعد أن كنا على وشك تحقيق ما حاربنا من أجله لفترة طويلة، بليدا اراد خيانه جميع مثلنا

En 1918 nous avons été trahis par les Criminels de Novembre.
-فى عام 1919 لقد وقعنا فى خيانه مجرمين نوفمبر