| Prenez un hélicoptère et allez les vérifier, un par un. | Open Subtitles | خُذوا طائرة هليكوبتر وقوموا بفحصها مكان تلو الآخر |
| Prenez ces produits faibles en matières grasses ou sans graisses. | Open Subtitles | و خُذوا تلكَ المنتجات المنخفضة أو عديمة الدهون |
| Maintenant, Prenez vos verres et avant tout... | Open Subtitles | الآن أيهـا المتعهدين خُذوا كؤوسَكَم أولاً. |
| Prenez vos affaires et aller à la porte du côté de la rivière. | Open Subtitles | خُذوا متعلّقاتكم ... وإذهبوا إلى بوابة النّهر |
| Prenez ce que vous voulez. | Open Subtitles | خُذوا ما تُريدون فحسب. |
| Bien, Prenez des notes, les enfants, voilà ce que des séances de pilates peuvent vous apporter. | Open Subtitles | حسنٌ ، خُذوا بعض الملاحظات ، شباب |
| Prenez vos bagages. Restez en famille. | Open Subtitles | خُذوا أمتعتكم العائلات رجاءً إبقوا سوية |
| Prenez votre soirée, amusez-vous. | Open Subtitles | خُذوا ليلةً للراحة، استمتعوا. |
| Prenez votre butin d'or! | Open Subtitles | خُذوا ملأكم ذهباً |
| Prenez vos verres. | Open Subtitles | خُذوا مشروباتكم معكم |
| Prenez cinq minutes. | Open Subtitles | خُذوا استراحة لخمس دقائق. |
| Prenez l'hélicoptère. | Open Subtitles | أنتم الأربعة، خُذوا المروحية... |
| Prenez une carte. | Open Subtitles | خُذوا ورقة. |
| Prenez tout ! | Open Subtitles | خُذوا المعادن. |
| Prenez ça ! | Open Subtitles | خُذوا هذه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 