"خ أ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ASS
• SS
• agent

Note : Les abréviations ci-après sont utilisées dans les tableaux et organigrammes : ASS : agent du Service de sécurité, G : agent des services généraux, G(1eC) : agent des services généraux (1re classe), G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ خ أ = خدمات الأمن.

25 ASS de postes de temporaire en postes
25 خ أ من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

Abréviations : G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes); ASS : agent du Service de sécurité.
المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ خ أ = خدمات الأمن.

Abréviations : G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes); SS : agent du Service de sécurité.
الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، ر ر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات الأمن.

Abréviations : SGA, Secrétaire général adjoint; G(1eC), agent des services généraux (1re classe); G(AC), agent des services généraux (Autres classes); AL, agent local; SS, agent du Service de sécurité.
المختصرات: خ ع: خدمات عامة، خ أ: خدمات الأمن.

25 ASS de postes de temporaire en postes permanents
25 خ أ من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

1 P-5, 11 P-4/3, 1 P-2/1, 29 G(AC), 12 ASS
1 ف-5، 11 ف-4/3، 1 ف-2/1، 29 خ ع (ر أ)، 12 خ أ

Abréviations : SGA, secrétaire général adjoint; SSG, sous-secrétaire général; G, agent des services généraux; 1eC, première classe; AC, autres classes; ASS, agent du Service de sécurité; AL, agent local.
المختصرات: ف = الفئة الفنية؛ مد = مدير؛ خ ع = الخدمات العامة؛ ر ر= الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ خ أ = خدمات الأمن؛ ر م = الرتبة المحلية.

2 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2/1, 9 G(1eC), 63 G(AC), 2 ASS Postes transférés
2 ف-5، 6 ف-4، 4 ف-3، 3 ف-2/1، 9 خ ع (ر ر)، 63 خ ع (ر أ)، 2 خ أ

1 P-5, 11 P-4/3, 1 P-2/1, 15 G(AC), 12 ASS
1 ف-5، 11 ف-4/3، 1 ف-2/1، 15 خ ع (ر أ)، 12 خ أ

2 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2/1, 9 G(1eC), 63 G(AC), 2 ASS
2 ف-5، و 6 ف-4، و 4 ف-3، و 3 ف-2/1، و 9 خ ع (رر)، و 63 خ ع (ر أ)، و 2 خ أ

Abréviations : AL = agent local; SM = agent du Service mobile; G = agent des services généraux; AC = autres classes; ASS = agent du Service de sécurité.
المختصرات: ر م = الرتب المحلية؛ خ م = الخدمة الميدانية؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ خ أ = خدمات الأمن.

2 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2/1, 9 G (1eC), 63 G(AC), 2 ASS
2 ف-5، 6 ف-4، 4 ف-3، 3 ف-2/1، 9 خ ع (ر ر)، 63 خ ع (ر أ)، 2 خ أ

1 P-5, 6 P-4, 5 P-3, 1 P-2/1, 2 G(AC) et 3 ASS
1 ف-5، 6 ف-4، 5 ف-3، 1 ف-2/1، 2 خ ع (ر أ)، 3 خ أ

Abréviations : SGA, secrétaire général adjoint; SSG, sous-secrétaire général; G, agent des services généraux; 1eC, première classe; AC, Autres classes; AL, agent local; SS, agent du Service de sécurité.
المختصرات:خ ع - فئة الخدمات العامة؛ ر م - الرتبة المحلية؛ رأ - الرتب الأخرى؛ ر ر - الرتبة الرئيسية؛ خ أ - خدمات الأمن.

GS (1eC) = agent des services généraux (1re classe); GS (AC) = agent des services généraux (Autres classes); SS = agent du Service de sécurité; AL = agent local.
الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع - وكيل أمين عام؛ خ ع - فئة الخدمات العامة؛ خ أ - خدمـات الأمن؛ ر م - الرتبة المحلية.

Abréviations : G : agent des services généraux; AL : agent local; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes); G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); SS : agent de sécurité.
المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر م = الرتبة المحلية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ خ أ = خدمات الأمن.

SS : Agents des services de sécurité
خ.أ. : خدمات اﻷمن

2 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2/1, 9 G(1eC), 63 G(AC), 2 SS Transferts
2 ف-5، و 6 ف-4، و 4 ف-3، و 3 ف-2/1، و 9 خ ع (رر)، و 63 ج ع (ر أ)، و 2 خ أ

2 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2/1, 10 G(1eC), 70 G(AC), 2 SS
2 ف-5، و 6 ف-4، و 4 ف-3، و 3 ف-2/1، و 10 خ ع (رر)، و 70 ج ع /ر أ، و 2 خ أ

Note : GS = agent des services généraux; PC = 1re classe; AC = autres classes; BO = budget ordinaire;
الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن.