"دائماً معاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toujours ensemble
• union fait la force

Vous serez toujours ensemble, et passerez les examens en équipe.
ستكونوا دائماً معاً ، وستتتجاوزون فريق الاختبارات.

Depuis qu'il est revenu en cours, ils sont toujours ensemble.
منذ أن عاد إلى المدرسة وهما دائماً معاً

Ce qui me rassure, c'est qu'on sera toujours ensemble.
مهما سنمر من صعاب سنبقى دائماً معاً لنحله

Oui, on est toujours ensemble. On ne s'est pas séparés plus de cinq minutes depuis des mois.
نعم, أعني, نحن دائماً معاً والخمس دقائق التي تحدث فيها إليك

L'union fait la force
و سنكون دائماً معاً

On a su alors qu'on resterait toujours ensemble.
في ذلك الوقت ، كلانا عرف بأننا سنكون دائماً معاً.

Oui, bien sûr, vous étiez toujours ensemble.
نعم، بالطبع. كنتما دائماً معاً.

Elles mangent toujours ensemble, elle et sa fille.
انهم يأكلون دائماً معاً هي و ابنتها.

"Cependant, ils resteront toujours ensemble. "
رغم ذلك لازالوا باقون دائماً معاً

Père et fils sont pas toujours ensemble.
إهدأي " هولينز " الأب والإبن دائماً معاً

Tu m'as dit qu'on serait toujours ensemble.
أنت قلت أننا سنبقى دائماً معاً

Il veut qu'on soit toujours ensemble.
يريد أن نقضي الوقت دائماً معاً

Nous serons toujours ensemble.
سنكون دائماً معاً

On sera toujours ensemble.
سوف نكون دائماً معاً , حسناً؟

- Oui. Et on sera toujours ensemble, pas vrai ?
وسنبقى دائماً معاً.

Ils étaient toujours ensemble.
كانا دائماً معاً.

Elles sont toujours ensemble.
انهم دائماً معاً

On sera toujours ensemble
وسنكون دائماً معاً

On restera toujours ensemble.
الآن سنكون دائماً معاً.

On n'est pas toujours ensemble.
أنا و(لويس) دائماً معاً.

Que l'union fait la force
ستكون دائماً معاً