| Trente-septième M. Abduldayem Mubarez Mme Turkia Ould Daddah M. Faruk Logoglu | UN | السابعـة السيد عبد الدائم مبارز السيدة تركيه ولد داده السيد فاروق لوغوغلو |
| Vingt-troisième M. Erik Nettel Mme Turkia Ould Daddah M. Yahya Mahmassani | UN | الثالثـة السيد اريك نيتل السيدة تركيه ولد داده السيد يحيى المحمصاني |
| Vingt-quatrième Mme Turkia Ould Daddah Mme Helvi Sipilä M. Ludek Handl | UN | الرابعـة السيدة تركيه ولد داده السيد هيلفي سيبيلا السيد لوديك هاندل |
| La Commission a désigné M. Mario Bettati, Mme Turkia Daddah et Mme Lucretia Myers en vue de la représenter au sein du groupe de travail. | UN | وقد سمت اللجنة السيد ماريوبيتاتي والسيدة تركية داده والسيدة لوسيريتا مايزر لتمثيلها في الفريق العامل. |
| À sa cinquante-troisième session, l’Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par M. Bel Hadj Amor, Mme Daddah, M. Riha, M. Stöckl et M. Vegega. | UN | وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بلحاج عمر والسيدة داده والسيد ريها والسيد ستوكل والسيد فيغيغا. |
| Turkia Ould Daddah explique que sans une véritable impulsion au sommet et sans fonctionnaires compétents, les règles les plus soigneusement élaborées ne serviraient à rien8. | UN | وتشير تركيه ولد داده إلى أنه لن يكون هناك طائل من وراء القواعد التي يجري صياغتها بأشد عناية بدون قيادة حقيقية وموظفين عموميين أكفاء. |
| Mme Turkia Ould Daddah (Mauritanie) | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah (Mauritanie) | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Turkia Ould Daddah soutient qu'il ne saurait y avoir de service public digne de ce nom sans l'affirmation soutenue d'une volonté politique forte8. | UN | وترى تركيه ولد داده أنه لا يمكن إيجاد خدمة عامة ذات كفاءة مهنية دون تأكيد " الإرادة السياسية الحاسمة والمتسقة " (8). |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
| Mme Turkia Ould Daddah | UN | السيدة تركيه ولد داده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 