"داربي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darby
• Derby

Darby clame que le meurtrier a tué Renée par accident et qu'elle était en réalité la victime désignée, et tu as tout orchestré .
يدعي داربي أن القاتل قتل رينيه عن طريق الصدفة أنها كانت في الواقع الضحية المقصودة، وأنك دبرت كل شيء.

Ou vous lui faites payer le fait de faire taire Darby.
أو الذي دفعته له قبالة للحفاظ على داربي الصمت.

Et il semblerait que Darby ait vraiment tué Renee, et si c'est vrai, elle a probablement tué sa sœur.
وبدأت لتبدو وكأنها داربي قتل فعلا رينيه، وإذا كان ذلك صحيحا، ربما قتلت أختها أيضا.

Le Darby, le roi Jacques, le New American Standard ?
إنجيل داربي أم الملك جيمس أم الأمريكي الجديد؟

Un cadre de Sime Darby a dit au Groupe que la société ne pensait pas pouvoir trouver une surface suffisante, du fait des affectations de terrains et des droits de propriété existants.
وقد أبلغ مدير شركة سيمي داربي الفريق بأن الشركة لا تتوقع أن يكون بمقدورها تحديد ما يكفي من الأراضي بسبب استخدامات الأراضي وسندات ملكيتها المحددة سلفا.

Le même représentant de Sime Darby a signalé que la réinstallation des communautés dans un autre lieu était contraire à la politique de l'entreprise.
وذكر ممثل سايم داربي أن ترحيل المجتمعات المحلية مناف لسياسة الشركة.

La direction de Sime Darby a fait savoir au Groupe d’experts que la société avait été menacée qu’on s’en prenne à son matériel et avait dû de ce fait interrompre ses activités.
وأبلغت الإدارة الفريق بأن التهديدات بإلحاق أضرار بالمعدات أرغمت امتياز سايم داربي على تعليق عملياتها.

- Pas ici, elle n'est pas intéressée par ton offre de témoigner contre Edward Darby.
لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي انا لست من فعل هذا بها

Si je peux, quand j'en aurais fini avec lui, ce sera impossible qu'il finisse chez Pearson Darby Specter ou je ne sais quel nom à la con vous avez cette semaine.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

En parlant de ça, quand tu as accepté cette affaire, as-tu passé un accord avec Edward Darby où il acceptait de te faire associé-dirigeant à la place de Jessica si tu gagnais ?
بالحديث عن الأمر عندما قمت بتقبل هذه القضية، هل قمت بعمل صفقة جانبية مع ادووارد داربي حينما وافق على ان

En réalité, Edward Darby n'a pas passé cet accord
الحقيقة هي ان ادووارد داربي لن يقوم بعمل هذه الصفقة

A moins que tu aies un moyen de pression. Tu savais que Darby ne pouvais pas perdre parce que les meurtres de Stephen seraient découverts.
الا اذا كان لديك نفوذ و تعلم ان داربي لا يمكن ان يخسر

Et qu'il le sache ou pas n'est pas important, puisque Edward Darby avait stipulé qu'il le savait rendant Mr.
و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم

C'est important, parce qu'il y a deux jours, M. Specter a tenté de négocier un accord pour se séparer d'Edward Darby dans votre dos.
اذاً الأمر ذا صلة لأن قبل يومين السيد سبيكتر حاول ان يعقد صفقة مفادها انه سينفصل عن ادووارد داربي من دون علمكم

Si Darby dit qu'elle a vu un mec, sortir de la bouche d'aération, on pourrait au moins y jeter un œil ?
إذا يقول داربي أنها شاهدت الرجل التسلق للخروج من تنفيس التدفئة و لا تظن أنه يجب عليك على الأقل التحقق من ذلك؟

Julia avait envoyé Beth se coucher tôt afin qu'elle puisse regarder la télé seule avec Darby.
جوليا وضع بيث إلى الفراش في وقت مبكر حتى تتمكن من مشاهدة التلفزيون وحده مع داربي.

On cherche toujours des infos, sur Darby en ce moment.
نحن لا يزال الحصول على بعض المعلومات الأساسية في داربي الآن، وإن كان.

Darby soutient qu'un homme étrange a escaladé le conduit du chauffage jusqu'à sa chambre.
داربي يدعي أن أحد المشتبه بهم الذكور ارتفع من تنفيس التدفئة عبر القاعة من غرفتها

Darby ne voulait pas aller à sa réunion elle est donc allé à l'infirmerie et elle se plaignait de douleurs au dos.
داربي لا يريد أن يذهب لقاء مجموعتها فذهبت إلى عيادة وكانت تشكو من آلام الظهر.

Nous voulons parler à Darby et nous voulons lui parler maintenant.
نريد التحدث إلى داربي ونريد التحدث إليها الآن.

D'abord il les a aplatis dans le Derby de Kentucky.
أولا حطّمهم في سباق داربي كنتاكي