"دارسى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darcy
• Arcy

J'ai passé beaucoup de temps avec la famille de Darcy.
لقد امضيت الكثير من الوقت مع عائلة دارسى

Colonel Darcy, Mrs. Featherstone. Il s'agit d'une affaire officielle.
العقيد دارسى سيدة فيزبرستون انا هنا فى عمل رسمى

Oui, nous savons bien comment ça marche, colonel Darcy.
اجل نحن جميعا نعرف كيف تحصل الامور ايها العقيد دارسى

Puis-je vous présenter mon ami ? Mr. Darcy du Derbyshire.
هل يمكن ان اقدم صديقم استاذ دارسى دابشا

Darcy, ne reste pas comme ça.
دارسى اكرة ان اراك واقف هكذا يجب ان ترقص

Si Darcy veut m'éviter, il doit s'en aller, pas moi.
اذا كان دارسى لا يريد ان يرانى يجب ان يذهب هو لا انا

Darcy, j'ai fait une découverte incroyable... non, une découverte extraordinaire.
سيد دارسى لقد اكتشفت شئ عظيم اعظم اكتشاف حتى الان

D'après Caroline Bingley, Mr. Darcy a hâte de revoir sa sœur.
طبقا لكلام كارولين بنجلى سيد دارسى يريد ان يرى اختة

Elle sait que son frère est amoureux de toi, et elle veut qu'il épouse Miss Darcy.
من الواضح ان اختة تعرف انة يحبك وتريدة ان يتزوج سيدة دارسى

J'aurais été égoïste de vouloir rencontrer Darcy.
نعم اعتقد انها ستكون انانية منى لكى اتقابل مع دارسى

Darcy a persuadé Bingley de quitter Netherfield.
دارسى هو من اقنع عائلة بنجلى للبعد عن اختك وترك نوترقيلد

Darcy a aussi convaincu Bingley qu'elle en voulait à sa fortune.
دارسى اقنعة انها خلف ثروتة ولا تحبة فعلا

Vous avez ramené cette petite chez vous, tout comme Darcy Blaine.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

On ne vous a pas chopé pour Darcy, mais je vous promets qu'on vous aura pour celle-là.
نحن لم ننال منك من اجل دارسى لكننى اعدك اننا سوف نظفر بك من اجل تلك القضية

Écoutez, Darcy Blaine était une fille riche accro aux drogues qui s'encanaillait à Northtown.
انظرى, دارسى بلاين كان فتاة غنية مدمنة للمخدرات تعيش فى بؤس فى شمال المدينة

Darcy était stone, mais elle avait encore assez de forces pour se battre.
دارسى كانت غير واعية, لكن كان لا يزال متبقى بها بعض المقاومة

Witten emmène le corps de Darcy dans la voiture et l'enterre quelque part du côté de Mount Charleston.
ويتِن اخذ جثة دارسى للخارج فى سيارتها وقام بدفنها بمكان ما بالقرب من جبل تشارلستون

Je te promet que je ferrai tout ce qui est en mon pouvoir pour rendre justice à Darcy.
اعدك بأننى سأبذل كل ما فى وسعى لأجلب العدالة الى دارسى

La fibre que Sara a extraite de là-bas ne correspondait pas à la fibre couverte de sang du coffre de Darcy Blaine, alors je me dis que ça devait provenir d'autre part.
الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين

Et Witten a affirmé n'avoir jamais rencontré Darcy avant la nuit où ils ont quitté le club ensemble.
وويتِن ادعى انه لم يقابل دارسى ابداً قبل الليلة التى خرجوا فيها من النادى سوياً

Serre la main à M. D'Arcy Bourke, conseiller municipal.
صافح السيد دارسى بورك عضو مجلس المدينة