"داركو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darko
• Drago

M. Darko Silovic a continué de s'acquitter de ses fonctions de chef de la mission.
ويستمر السيد داركو سيلوفيتش، في منصبه كرئيس للبعثة.

Les autres membres du Groupe de travail sont M. J.'Bayo Adekanye, M. Saied Rajaie Khorasani, M. Darko Göttlicher et M. Stephen J. Toope.
وأعضاء الفريق العامل الآخرون هم السيد بايو أديكاني والسيد سعيد رجائي خرساني والسيد داركو غوتليشر والسيد ستيفن ج. توب.

76. À la même séance, un membre du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, M. Darko Göttlicher, a fait une déclaration.
76- وفي الجلسة ذاتها، أدلى العضو في الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، داركو غوتليشر، ببيان.

Je suis vraiment Drago Malefoy ?
استأجرت عائلة مزيفة هل أنا مثل داركو مالفوي؟

Ecoute, je ne voudrais pas dire à ma mère que je sors avec Drago Malefoy,
أنظر، أنا لن أخبر أمي أنني أواعد داركو مالفوي ***داركو: ممثل بريطاني مثل في سلسلة أفلام هاري بوتر

Et Darko, quelqu'un a entendu quelque chose sur Darko ?
ماذا عن داركو , هل هنالك أحد منكم سمع عن داركو ؟

Et bien, Felix vient de nommer Darko pour son Chapter.
لأن فيليكس أعطى داركو الضوء الأخضر ليفتتح فسم جديد من العصابة خاص به

Tu penses sérieusement que Darko est taillé pour être VP?
هل أنت بجدية تعتقد أن داركو يصلح نائب رئيس ؟ لا

Depuis que la moitié de nos gars ont rejoint le Chapter de Darko, Schizo est prêt à patcher n'importe qui pour augmenter notre effectif.
بما أن نصف أعضاء العصابة انفصلوا لينظموا الى داركو سكيتزو مستعد ليعطي الشارة لأي أحد

Daddy Darko a attendu 30 ans pour se montrer, il peut attendre une heure de plus.
ابي داركو انتظر 30 سنة ليظهر يمكنه ان ينتظر ساعة اخرى

Darko, Baptiste, assurez nos arrières sur Saloon Street.
داركو , بابستيت أنتم سوف ترقبون ظهورنا في شارع الصالون

M. Darko Silovic a succédé à M. Liviu Bota au poste de chef de mission à la mi-mars.
وفي منتصف آذار/مارس، خلف السيد داركو سلوفيتش السيد ليفيو بوتا كرئيس للبعثة.

5. Le Secrétaire général a également reçu la candidature de Darko Maver, du Ministère slovène de l'intérieur.
٥ - كما تلقى اﻷمين العام تسمية داركو مافر من وزارة الداخلية في سلوفينيا.

11. M. Santiago Corcuera est le PrésidentRapporteur du Groupe de travail, où siègent également MM. Olivier de Frouville, Darko Göttlicher, Saied Rajaie Khorasani et Jeremy Sarkin.
أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم: السيد أوليفييه دي فروفيل، والسيد داركو غوتليشر، والسيد سعيد رجائي خراساني والسيد جيرمي ساركين.

Le 31 mars, Darko Mrota a été condamné à une peine de 17 ans d'emprisonnement.
وحكم على داركو مراتا يوم 31 آذار/مارس بالسجن لمدة 17 سنة.

Enfin, le 17 juin 2002, lors de sa comparution initiale, Darko Mrda a plaidé non coupable sur tous les chefs d'accusation.
- وأخيرا داركو ميردا، الذي مثُل لأول مرة أمام المحكمة في 17 حزيران/يونيه 2002، حيث أنكر كافة التُهم الموجهة إليه.

En juillet 2003, Darko Mrdja, ancien commandant d'une unité de police spéciale serbe de Bosnie, a plaidé coupable des chefs de meurtre et actes inhumains.
وفي تموز/يوليه 2003، أقــر بالذنب داركو مارديا، وهو قائد سابق لوحدة الشرطة الصربية الخاصة في البوسنة بارتكاب جرائم القتل والأعمال غير الإنسانية.

Darko Mrdja : c., v. Dernière modification le 24/07/03 suite à un accord sur le plaidoyer.
داركو مرديا: إ، ق، آخر تعديل 24/7/2003 بعد الإقرار التفاوضي بالذنب.

Ne touche à rien, Drago.
لا تلمس شيء داركو

- Drago.
ـ داركو

- non plus. - Drago.
- داركو