"دارلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darlene
• Bébé
• Darlène
• Darling

Un simple programme, un ver qui rend les données illisibles, un malware que Darlene a codé en à peine deux heures.
برنامج بسيطة ، دودة يمكنها جعل الملفات غير مقروءة برنامج خبيث اخد من وقت دارلين ساعتان لتصميمه

Écoutez-moi bien. La fille de Darlene n'était pas un ange.
دعني أخبرك شيئا دارلين ليست تلك الفتاة العاقلة

Si Darlene invente des histoires pour se voiler la face, OK.
اذا كانت دارلين تختلق القصص لتتجاوز ذلك .. حسنا

Ou alors ont-ils réalisé que Darlene a tout crypté avec un AES 256 bits et que cela prendrait un temps inestimable pour le cracker ?
او انهم وصلوا لإدراك ان دارلين قامت بتشفير كل شيء بشفرة 256 بت ا اي اس وسيتغرق

Babe disait toujours : "Bébé, tu pourrais etre un arbre de noël."
بيب كان دائما كانت يقول دارلين كان من الممكن أن تكون شجرة عيد الميلاد

Le ver de Darlene debutera a la vitesse superieure au centre des États-Unis de donnees qui vous a aide a nous installer, je vous remercie beaucoup.
دودة دارلين ستصل لحالة تأهب قصوى ومركز البيانات الامريكي الذي ساعدتنا بتثبيته , شكراً جزيلاً لك

Darlene, il faut que tu fasses quelque chose pour moi.
دارلين , اريدك ان تقومي بشيء من اجلي

Si ça se passe bien, alors, après tu pourras dire que tu as trouvé ton âme soeur grâce à Darlene.
اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين.

Je veux dire, pour qui Darlene se prend, agissant comme si elle pouvait revenir comme ça dans ma vie après m'avoir jeté pour cette grosse débile d'Ally ?
أعني، ماذا تزن دارلين نفسها تتصرف كأنه يمكنها فقط الرجوع إلى حياتي بعد ترك مع تلك الخبيثة آلي

Je vais chez Darlene. Si ça se trouve, elle baise mieux que toi !
سوف أذهب لبيت دارلين ربما تضاجع أفضل منك يا حقير

Je n'ai pas encore réussi à avoir un café et un repas ici, Darlene.
تعلمين ؟ تمنيت بأن أشرب كوب قهوة مظبوط مع وجبة صغيرة يا دارلين

Bon, Darlene me donne un chèque signé des fois en cas d'urgence. -Je pourrais te le donner.
دارلين تعطيني دائماً شيك موقع في حالة الطوارىء، يمكنك أخذه

Bon, un café alors, Darlene ?
حسناً، ماذا عن إحضار كوب من القهوة يا دارلين

L'imagination de Darlene est très active. J'entends ces histoires depuis l'école.
اعتقد أن دارلين لديها خيال فعّال لقد سمعت بهذه القصص منذ الصف الأول

La fille de Darlene n'était pas un ange.
بنت دارلين الصغيرة كَانتْ لا ملكةَ حفلة راقصةِ.

Mais c'était la vérité, Darlene.
لَكنَّه كَانَ الحقيقةَ، دارلين.

Darlene Early, attachée d'administration.
أنا دارلين ايرلى ضابطة من الإدارة العامة

Dès le premier jour, je savais que Darlene était la femme avec qui je voulais passer ma vie.
مباشرة من ذلك اليوم الأول كنت أعرف أن دارلين كانت المرأة التي أريد أن اقضي معها ماتبقى من حياتي د.

Dans l'année dernière, elle parlait surtout à une Darlene B.
في السنة الاخيرة كانت تتحدث بشكل رئيسي الى دارلين بي

Cet enfant a ramené Bébé de New York a Chicago de lui-meme.
هذا الطفل أحضر دارلين من نيويورك إلى شيكاغو لوحده

Je suis Bébé, mon chou. Le bâton de Babe.
أنا دارلين يا عزيزى ، أنا مضرب بيب

C'est formidable comment Darlène est à l'écoute avec toi, alors même que vous deviez vivre dans différentes villes.
إنه لأمر مذهل كيف أن دارلين متطلعة على كل أمورك بالرغم من أنكما عشتما في مدينتين مختلفتين

Le NNTC a exposé son travail de plaidoyer auprès du Gouvernement australien afin qu'il intègre les principes de la Déclaration dans le plan de développement du bassin Murray Darling, notamment s'agissant du droit des peuples autochtones à conserver et à renforcer leurs liens particuliers avec leurs terres, territoires, eaux fluviales et côtières et autres ressources.
110- أشار المجلس الوطني لسندات ملكية الشعوب الأصلية، في مضمار دعوته الموجهة إلى حكومة أستراليا أن تدرج المبادئ الواردة في الإعلان في صلب خطة تنمية حوض دارلين موري، خاصة ما يتصل بحق الشعوب الأصلية في صيانة وتوطيد علاقتهم المتميزة بأراضيهم وأقاليمهم ومياههم ومناطقهم الشاطئية وغير ذلك من الموارد.