"دارمدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darmody

Ce petit con est en contact avec ton Jimmy Darmody.
ذاك الوغد كان يتحدث مع رجلك "جيمي دارمدي".

Votre associé Waxey Gordon fait affaires avec James Darmody.
شريكك "واكسي غوردن" يعمل مع "جيمس دارمدي".

Si tu fais référence à Jimmy Darmody, tu devras lui demander toi-même.
إذا كنت تشير إلى "جيمي دارمدي"، فيجب أن تسأله.

M. Darmody est la grand-mère paternelle de l'enfant...
جلالة القاضي، السيدة (دارمدي) هي .. الجدة

Et à quel moment avez vous estimé que le corps n'était pas celui de James Darmody ?
وبأي وقت قمت بإعتقاد أن الجثة ليست لـ (جيمس دارمدي)؟

Alors vous avez lu que Gillian Darmody. a été arrêtée pour meurtre.
(إذن، لقد قرأت أن (جيليان دارمدي تم القبض عليها بتهمة القتل

- C'est lui. C'est Darmody. - Les gars, s'il vous plaît, reculez.
(إنه هو، إنه (دارمدي - يا رجال، تراجعوا رجاءاً -

Vous êtes un associé de M. Darmody ?
هل أنت من مساعدي السيد "دارمدي"؟

Darmody veut comprendre ce tapage.
"دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة.

- Darmody est là ?
ـ هل "دارمدي" هنا؟

Nan, Darmody a pas le cran.
لا يمتلك "دارمدي" الشجاعة الكافية.

Qu'ils ne sont pas de mèche avec Darmody ?
أضمن لك أنهما ليسا متفقين مع "دارمدي"؟

Il m'a pincé en 1921. Avec Jimmy Darmody.
-اعتقلني عام 1921، مع (جيمي دارمدي )

- Poussez pas ! - C'est Darmody ?
أنتَ، لا تدفعني - أهو (دارمدي)؟

Si c'est Darmody, Alors qui est l'autre?
(إن كان هذا (دارمدي فمن يكون الأخر؟

- Jimmy Darmody.
ـ "جيمي دارمدي".

Qui êtes-vous, M. Darmody ?
من أنت يا سيد "دارمدي"؟

- Tu es Darmody?
ـ أنت "دارمدي"؟

J'aurais pensé à James Darmody.
كنت أفكر في "جيمس دارمدي".

- Non, M. Darmody.
لا، بل "دارمدي"،