La vérité, c'est que j'ai toujours été un bon soldat, et un putain de bon ami. | Open Subtitles | الحقيقة أنني كُنْتُ لا شيءُ سوى جندي جيد إليك و صديق داعر جيد. |
Je dois admettre que c'était pour, genre, une putain de bonne cause, mais elle m'a manipulé. | Open Subtitles | أنا سأعترفه كان ل، مثل، a سبب داعر جيد جدا، لكنّها honeypotted ني. |
C'est ce que j'étais. J'étais sa putain. | Open Subtitles | هذا ما كانت عليه انا كنتُ داعر بالنسبة لها |
"Ta mère est une pute, ton père est une ordure". | Open Subtitles | إنّ والدتكَ بغية و والدكَ داعر ضعيف |
Il y aura toujours un connard pour essayer de le torpiller. | Open Subtitles | سيكون هُناك داعر يحاول أن يجره إلى الأسفل. |
- Si tu respectes sa coolitude, dis-lui que tu es un menteur, infidèle, petit enfoiré qui aime coucher partout. | Open Subtitles | و إذا احترمت روعتها سوف تخبرها انك كاذب, مخادع داعر عاهر صغير اتسمعني ؟ |
Soudain, ce putain de requin... je peux dire ça ? | Open Subtitles | فجأه جاء قرش كبير داعر هل أستطيع ان اتلفظ بهذه الالفاظ ؟ |
Tu le descends, et les gens bien trouveront que t'es un putain de saint. | Open Subtitles | أنت تخرجه وناس محترمون سيدعوك قدّيس داعر. |
Une armée qui n'a pas encore atteint la maturité. La préparation pour la longue marche et la campagne est ignorée. Toute sa faveur va à jouer avec cette putain de brute. | Open Subtitles | الجيش لم ينضج بعد وأهمل التحضير لزحف كبير، وهذا من أجل مصارعة عبد داعر |
Pendant que ma femme mourrait du cancer dans les bras d'un autre putain de type. | Open Subtitles | بينما ماتت زوجتيّ من السرطان بين ذراعيّ شخص داعر آخر. |
Je le jure sur le Dieu Noyé, les anciens Dieux, les nouveaux Dieux, sur chaque putain de dieu dans chaque putain de cieux, | Open Subtitles | أقسم بإله الغرقى, باالالهة القديمة, والجديدة منهم, لكل ربٍ داعر في كل سماءٍ داعرة, |
J'étais sa putain, Hannah. | Open Subtitles | انا كنتُ داعر بالنسبة لها هانا |
C'était le putain de mec riche qui aurait tout fait pour elle. | Open Subtitles | كان رجل غني داعر الذي يعمل أي شئ لها. |
J'arrive là-bas comme un putain de gangster et je lui explose sa putain de gueule à la télévision. | Open Subtitles | أمشي في هناك مثل a شقي داعر وضربة حماره الداعر الصغير بعيدا على التلفزيون. |
Je suis tellement énervé putain. | Open Subtitles | أنا داعر جدا تبوّلت. |
- putain, c'est beau. | Open Subtitles | روبيرتو ماذا تعتقد؟ إنه جميل داعر |
Un putain de bracelet est tout ce que tu détiens? Espèce de stupide gamine. | Open Subtitles | أي سوار داعر لديك أيتها الفتاة الغبية |
J'étais une pute cognitive. | Open Subtitles | لقد أصبحت داعر للإدراكية |
Je l'ai envoyé se faire foutre, ce connard, et j'ai pris la porte, comme ça. | Open Subtitles | تباً إنه مزيف داعر قبل قفاي يا جميل القفا |
Il a admis être menteur, infidèle, et un petit enfoiré de magouilleur. | Open Subtitles | لقد اعترف بأنه كاذب و مخادع داعر عاهر صغير |
Donc tu es un prostitué. | Open Subtitles | لذا أنت رجل داعر |