"دافنشي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Da
• DaVinci'
• Codex
• de Vinci
• Vinci ne
• Léonard

Pitié, elle lit des manuels d'aide et le Da Vinci Code.
رجاء, إنها تقرأ كتب المساعدة الشخصية وكود دافنشي

T'as bousillé mes lunettes Sergio Da Vinci à 62,50 $.
لقد كسرت نضارتي من سيرجيو دافنشي وثمنهم 62.50 دولار

Et plus longtemps Da Vinci pourrit dans sa cellule, plus son esprit s'effiloche et plus coupable il apparaît.
ويعد دافنشي تتعفن في زنزانته، أكثر عقله يمزق وذنبا انه يبدو.

♪ Da Vinci's Demons 1x06 ♪ The Devil Première diffusion : 17/05/2013
شياطين دافنشي الموسم الأول الحلقة السادسة الحلقة بعنوان : الشيطان

♪ DaVinci's Demons 2x01 ♪ The Blood of Man Diffusé le 22 mars 2014
" (شياطين (دافنشي " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs25\b1\an0}الموسم الثاني الحلقة الأولى بعنوان: "دم رجل"

C'était un projet réalisé par le Ministère de l'Education nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, en collaboration avec le Ministère de la Promotion Féminine et du Ministère du Travail et de l'Emploi et de l'Administration de l'Emploi, dans le cadre du projet européen Léonardo Da Vinci.
هذا مشروع حققته وزارة التعليم الوطني والتدريب المهني والرياضة بالتعاون مع وزارة النهوض بالمرأة ووزارة العمل والاستخدام وإدارة الاستخدام في إطار المشروع الأوروبي ليوناردو دافنشي.

- C'est un best-seller. - Comme le Da Vinci Code.
لقد حاز على أفضل المبيعات على مستوى العالم أكان اسمه " كود دافنشي

[COMPLAINTES] Tu m'as trahi, Da Vinci. Je te tuerai pour ça.
أنت خنتني يا (دافنشي) سأتأكد من موتك بسبب ذلك

Retourne vers lui, Da Vinci.
عُد اليه يا دافنشي

Je vous ai vu faire des merveilles, Da Vinci, mais ceci est au-delà même de vous.
لقد رأيتك تنفذ الأعاجيب يا (دافنشي) لكن هذا الأمر يتجاوز حتى قدراتك أنت

Da vinci risque l'emprisonnement, peut être même la mort.
تواجه دافنشي السجن، ربما الموت،

Je te le dis, c'est comme le Da Vinci Code.
-نعم . يا رجل .. هذا الامر مثل "شفرة دافنشي"

{\pos(192,210)}Le vigile confirme l'avoir pris à voler {\pos(192,210)}Le Da Vinci Code.
الحارس في "مارت للكتب" يؤكد أنّه قبض عليه لمحاولته سرقة نسخة من "شفرة دافنشي"

En 1996 a débuté le projet FEM TRAINING NET (Leonardo Da Vinci).
وفي عام ١٩٩٦ بدأ مشروع شبكة تدريب المرأة )ليوناردو دافنشي(.

" Gender Mainstreaming " , intégration de la dimension du genre, guide pour les responsables de projets et de programmes, réalisé dans le cadre du programme Leonardo Da Vinci; Fem-Training-Net.
:: تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وإدراج البعد المتعلق بنوع الجنس، وتوجيه المسؤولين عن المشاريع والبرامج التي تتحقق في إطار برنامج " ليرنادو دافنشي " ، وتكون شبكات التدريب.

Tu est au moins aussi fort que Da Vinci et il est allié à Rome.
(أنت الوحيد بقوة (دافنشي وهو الآن مع روما

Da Vinci les a codés.
قام دافنشي بتشفيرها

Cela a dû être difficile avec même Da Vinci de leur côté.
لابد أن ذلك كان صعباً ومع (دافنشي) بجانبهم

Leonardo Da Vinci.
ليوناردو دافنشي

♪ DaVinci's Demons 2x02 ♪ The Blood of Brothers Diffusé le 29 mars 2014
" (شياطين (دافنشي " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs25\b1\an0}الموسم الثاني الحلقة الثانية بعنوان: "دم الإخوة"

Bill Gates a payé 30 millions de dollars pour le Codex de de Vinci.
كذلك، قام بيل غيتس 30 $ مليون لهيئة الدستور الغذائي من دافنشي.

Nous avons ici "Mona Lisa" de Léonard de Vinci, que nous avons eu en colis express du musée du Louvre à Paris.
هنا، لدينا لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي والتي قمنا بشحنها من متحف اللوفر في باريس

Vous savez, j'ai lu quelque part, qu'avant que Léonard de Vinci ne fasse la Joconde, il a réalisé 140 essais ratés.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.