"دافنى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Daphné
• Dunphy

Daphné, je peux te demander ton avis?
دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟

Je m'appelle Daphné.
هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى ..

Mlle Daphné, M. Wallace souhaiterait vous voir.
آنسة دافنى .. السيد والاس هنا بالخارج لكى يراكى

Appelle-moi quand Daphné aura réintégré ton corps.
فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها

J'ai entendu dire que Sa majesté avait accepté de venir au bal de Daphné.
و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى

Regarde ce qu'il a fait de Daphné. Une belle réussite.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

Je travaille chez Kate's Kitchen à Daphné.
أنا أعمل فى مطعم كايت فى بلدة دافنى

Où est cette Daphné, au juste?
أين هذه الــ دافنى على أية حال ؟

- Tu t'es fait une amie. - Daphné.
لقد وجدتى صديق جديد تعالى معى يا دافنى

- Voici Mlle Daphné Reynolds.
و هذه الآنسة دافنى راينولدز أوه ..

Daphné manque encore à l'appel?
أوه .. لا هل فُقدت دافنى مرةً أخرى ؟

- Daphné... - Que fais-tu?
دافنى ماذا تفعلين ؟

Bref, ce que je voulais dire... c'est que je t'aime, Daphné.
عندما أنهيت هذه 000 أنا أحبك يا دافنى

Où que soit Daphné, elle est bien plus en sécurité que nous.
اينما تكون دافنى هي أكثر أماناً مِنْا

C'est ainsi que nous créerons un monde meilleur, Daphné.
هذا كله جزء من جعل العالم "مكان أفضل "دافنى

Daphné, c'est ton père.
دافنى .. إنه أباك

- C'est lan Wallace. Daphné est là?
كلاريسا تتكلم أنا ( إيان والاس ) هل دافنى موجودة ؟

- Daphné. - M. Dashwood.
دافنى سيد داشوود

Je voudrais voir Daphné.
أنا هنا لكى أرى دافنى رينولدز

Mlle Daphné Reynolds.
آنسة دافنى راينولدز