"داكوتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dakota
• Lakota

Explosifs utilisés par un groupe de la suprématie blanche dans le sud du Dakota.
المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا

- Je suis désolée, mais je refuse de passer ma vie à Bear Creek dans le Dakota du Sud.
أنا أسفة ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا

Sinon, il y a une ville abandonnée dans le Dakota du nord qu'on pourrait s'offrir.
حسنا، هناك بلدة مهجورة في ولاية داكوتا الشمالية أننا يمكن أن تشتري.

Tu peux m'écrire à cette adresse dans le Dakota du Sud.
يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا

Parfait. Vous retournerez sur la piste de danse en un rien de temps, Dakota.
ممتاز , ممتاز , سوف تعودين الى الرقص بالوقت المناسب داكوتا

Soyez dans le Dakota du Sud à ces coordonnées demain midi.
عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد

On peut dire que c'est le fils de ma cousine du Dakota... et qu'il est orphelin.
يمكننا قول إنه طفل إبن عمى من شمال داكوتا و إنه يتيم الأن

A environ 5 km de brousse d'ici, il y a une mine et sa piste, avec un vieux Dakota qui vous y attend.
على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

M. Carlos Etchegoyhen, docteur en médecine et psychanalyste uruguayen, universitaire invité à l'Université du Dakota du Nord
السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا

Tu n'as pas entendu ça de moi mais c'est entre toi et Dakota pour August.
أنت لم تسمعيني لكن دور أوغست متروك لك ول داكوتا

J'ai des hommes pétroliers au Dakota du Nord
حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية

Dans le Dakota du Nord, 144 membres de la secte pentecôtiste du Saint-Laurent sont morts après avoir brûlé leur propriété.
في داكوتا الشمالية، 144 عضواً سرياً منظمة سان لورنس أصبحوا يخيفون الناس بعد أن اضرموا النار مجتمعين

Ici K. Y.P.N., Dakota du Nord, votre première source de nouvelles.
انك تشاهد كاي واي بي ان شمال داكوتا مصدرك الاول للاخبار

C'est idéal pour ceux qui ne supportent pas l'intensité de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, tu vois ?
انها من أجل الاشخاص الوحيدون سوث داكوتا المكان المناسب تعلمين؟

Zach Davies a pris l'offre d'un milliardaire du Dakota du Nord.
زاك ديفيس سوق عرضي لملياردير لعين في ولاية داكوتا الشمالية.

Il a investi dans un parc aquatique dans le North Dakota.
استثمر امواله فى حديقة مالية بشمال داكوتا.

Pas de casier judiciaire. Permis du Dakota du Nord.
.لا سجل اجرامي رخصة سياقة من شمال داكوتا

Bon, on va vérifier les registres de la police de Dickinson, Dakota du Nord, pour voir si un autre Gundersons y est enregistré.
حسنا، لنتحقق مع قسم شرطة ديكينسن بشمال داكوتا لنرى هل يوجد أحد آخر يحمل لقب غونديرسن.

L'office du tourisme du Dakota du Nord m'avait engagé pour faire des pubs.
اعني , لقد كان لدي عمل في صناعة الإعلانات التجارية لمجلس السياحة في داكوتا الشمالية

Que l'ennemi Lakota ne se soumettra jamais.
العدو داكوتا لن يخضع الي العناية الالاهية