"داكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ducky
• Duck
• Canard

On peut affirmer que Ducky et Jimmy étaient là. Et ont fait des dégâts.
أعتقد أن من الأمن الافتراض أن داكى و جيمى كانا هنا

Ca correspond aux traces que Ducky a trouvé sur la peau de Coyne.
انها تطابق الآثار التى وجدها داكى على جسد كوين

Je suppose que ce n'est pas une obsession compulsive de prise de vues circulaires bien que ce soit plus le domaine de Ducky.
أفترض هذا ليس نوع من الوسواس القهري،، مرض السير فى دوائر لالتقاط الصور على الرغم من ذلك هذا تخصص داكى أكثر منى

Je ne peux pas tracer celui de Ducky, mais si celui de Jimmy a encore sa batterie, même vide, j'aurai un peu de puissance qui rallumera...
حسنا,أنا لن أتمكن من تعقب نوع هاتف داكى لكن طالما لم يتم انتزاع بطاريه هاتف جيمى

Salut. désolé de déranger Jimmy, mais Duck a dit que tu étais là.
آسفه لازعاجك فى العمل,جيمى ولكن داكى قال أنك ستكون هنا لا بأس,هل كل شئ بخير؟

Les empreintes indiquent que quelqu'un d'autre a rejoint Ducky et Jimmy au fourgon.
ولكن آثار الأقدام تشير أن شخص آخر انضم الى داكى و جيمى فى الشاحنه

Alors, à moins que Ducky ait d'autres friandises pour moi...
لذا ما لم يكن داكى لديه أشياء جيده أخرى لى

Hum, eh bien, tu sais ce petit machin en caoutchouc que Ducky a retiré de l'oreille de Mantel ?
اه,حسنا,هل تعرف هذا الشئ المطاطى الصغير الذى سحبه داكى من أذن مانتيل؟

Il faut botter en touche, Ducky. On doit les tenir à l'écart.
قم بوقف هذه الخطى,داكى سيتوجب أن تلغى هذا

Donc j'ai donné tout ce que Ducky et Jimmy ont obtenu des restes du Lieutenant McBride à Major Mass Spec.
اذا,لقد قمت بتغذيه كل شئ قام باعطائى اياه داكى و جيمى من بقايا الملازم ماكبرايد الى مقياس المواصفات الشامل

McGee, Ducky a de nouveaux prélèvements qui viennent du Première Classe.
ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى

Les traces que Ducky a trouvées sur les mains de Walid étaient des particules intactes de nitrométhane.
اثار الدليل التى مسحها داكى من ايدى وليد لقد كانت اجزاء غير متفجرة من النيتروميثان

Ducky, j'ai renvoyé à la maison beaucoup de marines comme Westcott, et, et je savais que leurs têtes n'allaient pas bien.
داكى لقد أرسلت للمنزل العديد من الجنود مثل ويسكوت وقد علمت أن عقولهم لم تكن صحيحه

Ducky a du nouveau, patron.
فهمت داكى بالفعل لديه بعض الاخبار يا رئيس

Ducky a fait son profil; nous avons une théorie.
داكى قام بتحليل شخصيته لدينا نظريه

Parce que Ducky n'a trouvé que les premiers stades.
لأن داكى وجد المراحل المبكره فقط

- Bien, Tony. Passe-moi Ducky.
لطيف طونى الان ضع داكى على الهاتف

Ducky a dit qu'il pensait que le gamin avait pris de la drogue.
داكى قال أنه يعتقد انه تناول شيئا

Ducky a confirmé que Lambert est mort de plusieurs coups de couteau.
داكى أكد أن لامبارت مات جراء عده طعنات

Duck, c'est pourquoi tu es en train de faire le profil psychologique.
داكى لهذا نقوم بالتشخيص النفسى.

Gambettes, avec Canard.
ليجز؟ أنتى مع داكى