"داكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ducky
• Duck

C'est peut-être quand même le cas, mais tu connais la devise de Ducky.
لا يعني أنه لم يحدث، ولكن كما تعلم شعار داكي

C'est au sujet de la balle que Ducky a retiré de la colonne de Beimler.
انه حول الرصاصة التي داكي سحبها من العمود الفقري لبيلمر

Victoria était adorable aujourd'hui, grand-père Ducky.
كانت فيكتوريا رائعة جدا اليوم، ايها الجد داكي

L'agent Monroe est en bas avec Ducky pour voir s'il a un aperçu de l'état mental de Jacob.
العميلة مونرو في الاسفل مع داكي لمعرفة ما إذا كان لديه أي فكرة عن الحالة النفسية لجيكوب

Dis moi Duck, ceci a dû être fait par une personne qui a des connaissances médicales ?
لذلك يا داكي ، هل يمكن لأي أحد له معرفة طبية بعمل هذا

Des témoins du café disent qu'il a couru vers la ruelle quand ils ont entendu Ducky crier.
شهود عيان في المقهى اقالوا بأن ركض في الزقاق عندما سمعوا داكي يطلب المساعدة.

Ducky dit que ce n'est pas lui qui l'a agressé, ce qui est logique.
داكي يقول أنه ليس الرجل الذي هاجمه، وهذا منطقي.

J'ai aussi analysé la lettre du frère de Ducky, pour essayer de trouver où c'était, et le spectromètre de masse a tilté.
لقد قمت أيضا بتحليل الرسالة من اخو داكي في محاولة لمعرفة أين كانت، و مقياس الكتلة الرئيسي رن الان

On sait que le frère de Ducky a utilisé le roi Arthur, le timbre de collection, pour envoyer sa lettre.
نحن نعلم ان أخو داكي قد استخدم طابع الملك آرثر، اه، من مجموعة الطوابع لارسال رسالته في البريد.

L'officier de sécurité n'est pas un officier de la sécurité, et Ducky dit que notre gars est un imposteur.
. "حارس الأمن ليس حارس امن ، و"داكي . يقول أن رجلنا الميت كان مٌدعي

Mais les fragments que Ducky m'a donnés sont en mauvais état.
ولكن الشظايا التي أرسلها داكي سيئة الشكل

Je peux, grâce à un morceau de métal que Ducky a extrait du corps d'Hebner.
أستطيع، بفضل الشظية المعدنية التي سحبها داكي من جسد هيبنر

En utilisant les mêmes méthodes que Ducky a utilisé quand il était enfant,
باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً

Et bien, grâce à Ducky et Jimmy, nous avons commencé à avoir quelques réponses
حسنٌ،بفضل داكي و جيمي بدأنا في الحصول على بعض الأجوبة

Ducky a dit que les organes doivent être récoltés juste après la mort
داكي يقول أن الأعضاء يجب أن يتم حصدها بعد الوفاة بدقائق

Il est vraiment coincé dedans, et Ducky ne veut pas prendre le risque de percer la fosse, alors nous avons tiré à pile ou face pour savoir qui va aller dedans et va le retirer manuellement.
و داكي لم يرغب بالمخاطرة بقطع الخزان لذا قُمنا برمي عُملة لنرى من سيدخل لهناك و يقوم بسحبه بشكل يدوي

Ducky a des amis légistes partout.
ليس لدينا واحد داكي لديه الكثير الأصدقاء يعملون في الشرطة

Mais allez-y, faites perdre du temps à un médecin en vérifiant comme Ducky.
لكن لما لا تضيع وقت الطبيب بالتأكد مثل مايفعله داكي

Ducky a besoin de revoir ces preuves.
ان داكي يريد اسـترجاع الدلائل الى غرفة التشـريح

Tu veux donc que je descende ces preuves à Ducky?
هذا ما يحدث هل تريدين مني ارسـالهم الى داكي

On ne peut pas faire plus clair que ça, Duck.
كنت أتطلع الى عمل أفضل من هذا داكي