"داكّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Duck

Vous savez pourquoi Duck n'est plus là ?
هل تعلمين لما داكّ لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟

Mais Duck veut frapper Don là où ça fait mal.
لكن داكّ سيحبّذ أن يضرب دون مع يده التي تؤلمه

Joey dit que Duck a le dos tourné.
يقول جوي بان داكّ في منطقة لا يستطيع رؤيتنا

Duck hait l'alcool et Freddie avec.
داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له

Mon contrat ne dit pas que Duck peut virer mes gars.
لا أظن بان هذا داخل في عقدي بأن داكّ بإمكانه أن يطرد أي حد من قسمي

Je ne veux pas d'une embuscade de Duck et Pete.
أوتعلم, لا أود أن أقع في كمّين من داكّ و بيت كامبل

Ce n'est pas vous, c'est Duck qui m'inquiète.
انا لست قلقاً عليك, انا قلق على داكّ

C'est Duck et je travaille pendant le déjeuner. Je n'aime pas son after-shave.
يدعى داكّ, وانا أعمل معظم أوقات الغداء - حسناً, لا أحب شكله بعد الحلاقة -

Duck Phillips, George Rothman.
داكّ فيلبس، هذا جورج روثمان

Voilà le portrait d'une grande agence, Duck y sera parfait.
أظنّ بأن هذه تبدو وكالة عظيمة وأظنّ بأن (داكّ) الرجل المناسب لها

Si vous voyez l'agence ainsi, Duck est l'homme de l'emploi.
إن كانت هذه الوكالة التي تريدها (داكّ) المناسب لهذه المهمّة

Je ne vois pas aussi loin dans l'avenir que Duck mais si le monde existe encore lundi, nous pourrons parler.
لا يمكنني ان أرى المستقبل كما يراه (داكّ) لكن إن كان العالم موجوداً في يوم الإثنين بإمكاننا التحدّث

Crab... Duck. Duck...
كراب داكّ, داكّ كراب

Duck n'est pas marié.
لكن داكّ غير متزوّج

Et je sais que Duck Phillips sera président.
وأعلم بأن (داكّ فيليبس) سيصبح الرئيس

Duck Phillips présidera Sterling Cooper.
(داكّ فيليبس) سيكون رئيس "سترلينج كوبر"

Duck, tu connais Mona.
- داكّ فيليبس, تعرف مونا

Ce cadeau est de Duck.
تلك الهدية... انها من داكّ

- Je vais appeler Duck.
- سأقوم بـ مهاتفة داكّ

Duck Phillips.
داكّ فيليبس