"دالاس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dallas
• Dulles
• Oswald
• Cowboys

Donc maintenant, où Dallas prévoyait-il d'aller après le braquage ?
والآن, إلى أيَن يخطط دالاس للذهاب بعد السرقة؟

J'y vais sous couverture, en tant que Tex Dallas, pétrolier milliardaire, de Dallas, Texas avec des liens avec la mafia des Cowboys.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

Et ils ont mis 6 heures à atterrir à Dallas, et c'était aux infos !
وإنتهى بنا الأمر بالهبوط في دالاس لمدة ستة ساعات وظهرنا في الأخبار

Et George était au milieu d'une transformation de lui même grâce à un procédé biologique appelé sortir avec Dallas Royce.
و جورج كان في وسط تحول خاص به بفضل تحول بيولوجي معروفه بأسم مواعدة دالاس رويس

Les passagers arrivant sur vol 26 de Dulles, en Virginie,
الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا

Mais, mon Dieu, faites que papa rentre de Dallas rapidement, s'il vous plaît afin qu'il puisse manger avec nous, aussi.
لكن يا الهي ارجوك اعد ابي من دالاس بسرعة جداً بحيث يستطيع ان يأكل معنا كذلك

Alors que Dallas se faisait à l'idée de ne pas appartenir à un club qui ne voulait pas d'elle.
بينما دالاس تقبلت مع فكره لا تنتمي إلى نادي لا يُريدونها أن تكون عضوةً لديها

A 26 ans, c"est un mystère. 7e tour de draft à Dallas, sa 5e année.
في السادسة والعشرن من العمر, رجل غامض الإنتقال السابع له من دالاس

Tu crois qu'il aura la même chance contre Dallas ?
هل تعتقد انه سيكون محظوظا امام دالاس ايضا؟

Dallas fait une grosse erreur. Ils n'ont pas peur de vous.
دالاس ارتكبوا خطأ كبير جدا انهم لم يخافوا منكم

Maîtrise de droit comparé (Cum laude), Southern Methodist University, Dallas (Texas), 1953
ماجستير في القانون المقارن بامتياز من الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس بتكساس، ١٩٥٣.

L'assassinat honteux et tragique survenu à Dallas a mis fin à cette intention.
وكان أن أدى الاغتيـــال المخزي والمأساوي الذي وقع في دالاس إلى إحباط هذه المحاولة.

D'après le labo de Des Moines, elle a été implantée par un chirurgien orthopédique de Dallas pour réparer le fémur gauche fracturé d'un prêtre catholique nommé Carlin.
وفقا لمختبر دي موين تم زرعها من قبل جراح عظام في دالاس لإصلاح كسر في عظم الفخذ الأيسر

J'aurais dû voler jusqu'à Dallas et t'emmener pour boire et danser et te le dire en face.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

Est-ce que je retourne à Dallas si ça arrive ?
أقصد، هل أعود إلى دالاس لو حدث ذلك؟

d'un arrêt cardiaque à l'hôpital City Mercy à Dallas.
جراء السكتة القلبية في مستشفى مدينة الرحمة في دالاس

Durant l'Arrivée, 2 de nos hôtes ont été tués à Dallas.
خلال مرحلة الوصول شخصيتين من ضيوفنا تعرضوا للقتل في دالاس

Oui, à Dallas, ils sont restés quelques mois dans un motel.
نعم في دالاس وانتظرو في فندق سوبر 8 لمدة شهرين

Je dois boucler le contrat entre Vern et Dallas.
يجب على تأمين عقد فيرنون مع دالاس اليوم.

Dallas propose 66 millions sur 6 ans avec 24 millions garantis.
عرض دالاس يتضمن 66 مليون على 6 سنوات , منهم 24 مليون كمقدم للتعاقد.

Ce changement d'avions à Dulles peut être un moment vulnérable et la seule chance du tueur d'avoir sa vengeance.
تغيير الطائرات في مطار دالاس قد تكون لحظة ضعف و فرصة القاتل الوحيدة لتنفيذ الإنتقام

Mais les journaux, là-bas, avaient déjà tout sur cet inconnu de 24 ans, Oswald : photos, biographie, informations russes, et semblaient sûrs qu'il avait tué le Président seul, bien qu'il n'ait été inculpé de ce crime que quatre heures plus tard.
واتهم أوزوالد في الساعة 7: 00 ص م بتوقيت دالاس هذا يوافق 02: