"دالتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dalton

J'ai déjà vu ce bureau dans le magasin de Dalton.
رَأيتُ بأنّ المنضدةِ قبل ذلك في مخزنِ دالتن.

J'aimerais aussi remercier le gouverneur Elizabeth Dalton... d'être venue ce matin.
احب ايضا ان اعبر عن شكرى لحاكم الولاية اليزابيث دالتن لمجئها هذا الصباح

Ça veut dire que Dalton n'est pas ici par hasard.
يَعْني بأنّ دالتن لَيسَ هنا بِالصُّدفَة.

C'est pourquoi Dalton lisait le journal de Skinner.
لِهذا دالتن كَانَ يَقْرأُ كُلّ تلك المجلاتِ.

- Je crois que Dalton est allé par là.
الموافقة، موافقة. أعتقد دالتن رَحلَ ذلك الطريقِ.

Si Dalton trouve l'or avant nous, il est parti à jamais.
إذا يَجِدُ دالتن ذلك الذهبِ قبل نحن نَعمَلُ، هو ذَاهِبُ إلى الأبد.

Puisque les mecs de Dalton furent un échec total, que dis-tu de Collegiate* ?
وبما ان شباب دالتن كانو كالتمثال ماذا عن الجامعي؟

Je vais avec toi. On deviendra aussi célèbres que les Dalton.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

As-tu vu dans la bibliothèque-- Dalton a mis un truc dans sa poche?
لاحظتَ في المكتبةِ... أخفىَ دالتن شيءاً في جيبِه؟

- Avez-vous vu... ce Dalton Padron détruire ce poteau de soutènement?
الآن، رَأيتَ هذا دالتن في الحقيقة دقة Padron ذلك شعاعِ الدعمِ خارج؟

Dalton Padron, je suis Ronald Mathis, shérif du comté de Hillside.
دالتن Padron، أَنا رونالد ماثيس مكتبِ مُديرِ شرطة مقاطعةِ سفحَ التل.

Hugh Dalton Mauberson, par ici je vous prie.
هيو دالتن مابرثون، هنا،رجاءًا.

Une excuse... de la part de M. Dalton pour un procès frivole à l'encontre de M. Bacevich.
إعتذار (من السيد (دالتن لرفعه لقضية طائشة

Je m'appelle Dalton Russell.
أنا أسمي دالتن راسل

- D'accord. - Cassidy a oublié ses devoirs chez Dalton.
(كاسيدي) نسيت واجبها في (دالتن)، اذهبي لتحضريه

Tu es déjà allée chez Dalton ?
هل ذهبت إلى دالتن ؟

Elle m'a appelé la semaine dernière et m'a dit qu'elle avait rendez-vous... avec un antiquaire-- un type appelé Dalton Padron.
تَدْعوني الأسبوع الماضي و تَقُولُ بأنّها عِنْدَها a تأريخ... مَع تاجرِ أثريِ... a رجل سَمّى دالتن Padron.

Nous sommes allés au magasin d'antiquités de M. Dalton.
أوه، نحن كُنّا في , uh, مخزن السّيدِ دالتن الأثريِ. هو...

Dalton mijote quelque chose.
دالتن إلى الشيءِ.

Dalton a assassiné son associé.
قَتلَ دالتن شريكه.