"دالتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dalton

Je pense toujours que Kate Dalton à quelque chose à voir avec ça.
ما زلت اعتقد كيت دالتون كان شيء لتفعله حيال ذلك.

Dalton Greenbrick, directeur financier chez Blye Industries.
دالتون كرين بريك المدير المالي في صناعات بلاي

Ne soyez pas cynique, Dalton.
لا يكون ساخر، دالتون. أعطت وزارة الدفاع لنا الضوء الأخضر

Je pense qu'il avait conclu un marché avec tous ces journalistes d'attendre et de publier l'article quand il se serait présenté contre Dalton lors de la prochaine élection.
أظن بأنه عقد إتفاقاً مع الصحفيين أن ينتظروا برواية تلك القصه عندما يتم ترشيحه ضد دالتون في الإنتخابات القادمه

Les Warblers de la Dalton Academy joueront demain, et les New Directions le lendemain.
الوالبرز من اكاديمية دالتون سيؤدون غداً و النيو دايركشن سيؤدون في اليوم الذي بعده

Mesdames et travestis, je vous donne les Warblers de la Dalton Academy !
سيداتي و سيداتي الأولاد أقدم لكم الوالبرز من اكاديمية دالتون

Personne ne savait qu'ils cherchaient un homme à 4 doigts jusqu'à ce qu'ils trouvent un jeu complet d'empreintes sur la scène du meurtre de Dalton Ladd.
لم يعلم أحد أنهم يسعون عن رجل أصابع كاملة حتى وجدنا مجموعة بصمات كاملة " في مسرح جريمة " دالتون لاد

Rob va imiter Timothy Dalton.
والآن ستعمل روب تسير على المضي قدما. هل لديك تيموثي دالتون.

Vous avez la position de Dalton ? Négatif.
هل تعلمون موقع دالتون ؟ اذا حصلت على شيء منها فسوف تتجه

Ouais, que s'est-il passé à Rue Eville quand Dalton est entré dans cette maison ?
ماذا حدث في رو ايفيل عندما ذهبت دالتون الى ذلك البيت؟

La vérité c'est que Dalton t'a averti, et que tu as choisi le camp de Kamali.
الحقيقة ان دالتون حذرك بشأن ذلك , وانت اخترت جانب كمالى

J'arrive pas à croire que cette folle de Dalton avait raison.
لا يمكننى ان اصدق ان ذلك الحقير دالتون كان محقاً

Je devais retourner là où j'ai appartenu et c'est à la Dalton Academy, où peu importe ce qui se passe, tu peux toujours compter sur le fait que rien ne changera jamais.
يجب أن أعود لمن أنتمي وتلك أكاديمية دالتون حيث لا يهم ما يحدث

Je pense que tout le monde dans cette salle sait maintenant que Dalton Academy a été rasée par les flammes.
الآن, أنا متأكد بأن جميعكم سمعوا بأن أكاديمية دالتون أحترقت

Et quand la Dalton Academy a brûlé, elle a refusé de laisser Blaine le gay et les Warblers rejoindre le Glee Club.
و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي

La Dalton Academy a brûlé, et les Warblers sont venus à McKinley, c'est bien car les New Directions n'avaient pas assez de membres, et s'ils ne gagnent pas, le Glee Club est fini, mais il pourrait l'être quand même
أكاديمية دالتون أحترقت لذلك الوالبرز ذهبوا لماكنلي و ذلك جيد لأن النيودايركشن لا يملكون طلاب كافين وإذا لم يفوزوا

Le Dalton de Patrick Swayze n'est pas qu'un videur, mais aussi un philosophe, un diplômé, un professeur de tai chi et un arbitre.
أرايت في الفلم باتريك سوايزي دالتون ليس فقط حارس لكنه فيلسوف، خريجة جامعية، سيد تاي تشي ووسيط

Il y a aussi Joe Dalton, tu sais, le petit Joe Dalton...
وأيضا توجد قصة جو دالتون تعرفين، جو دالتين الصغير

Daniel Dalton et son cabinet Petroika...
بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا

Mais Permis de tuer, Dalton agit en solitaire. Ça, c'est du charisme.
دالتون كان لديه ميزة , ورخصته للقتل لقد كان عميل شرير , كانت هذه ميزة