| Marie Damien Adams, Maureen Freeman, Mary M. McGlone, Virginia Webb et Helene Wilson, | UN | ماري داميين آدامز، ومورين فريمان، وماري م. |
| Je donne à présent la parole au représentant de la Belgique, M. Damien Angelet. | UN | ويتناول الكلمة الآن ممثل بلجيكا الموقر، السيد داميين إنغيليت. |
| Je ne peux pas vous aider, toi ou Damien, tant que je suis pas sorti d'ici. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك انت او داميين الا اذا اخرجتني من هنا |
| Nous avons aidé ce gosse, Damien Ortiz Contre les disciples. | Open Subtitles | لقد قلبنا هذا الفتي داميين ضد هذا الرجل السياسي |
| Jean Roger Ahoyo, René Valéry Mongbe, Damien Houeto, Georges A. Whannou, Joël Wassi Adechi, Rogatien Biaou, Bienvenu Accrombessi, Pascal I. Sossou, Paul H. Houansou | UN | جان روجيه آهويو، رينيه فاليري مونجبي، داميين هويتو، جورج أ. وانو، جويل واسي آديش، روغاتيين بياو، بيينفونو آكرومبيسي، باسكال إ. سوسو، بول ﻫ. |
| Jean Roger Ahoyo, René Valéry Mongbe, Damien Houeto, Georges A. Whannou, Joël Wassi Adechi, Rogatien Biaou, Bienvenu Accrombessi, Pascal I. Sossou, Paul H. Houansou | UN | جان روجيه آهويو، رينيه فاليري مونجبي، داميين هويتو، جورج أ. وانو، جويل واسي آديش، روغاتيين بياو، بيينفونو آكرومبيسي، باسكال إ. سوسو، بول ﻫ. |
| Le Directeur de la Banque nationale Damien Munyarucendo. | UN | مدير البنك الوطني مونياروسيندو داميين. |
| Damien est en cavale, et tu es le seul en qui il a confiance. | Open Subtitles | هذا يؤلمني ايضا ولكن داميين طليق |
| T'as vu Damien hier soir? | Open Subtitles | هل رأيت داميين امس؟ |
| C'est moi, Damien. Allume ton GSM! | Open Subtitles | انه انا داميين شغل جهاز المحمول خاصتك |
| C'est moi, Damien. Allume ton GSM! | Open Subtitles | انه انا داميين شغل تليفونك المحمول |
| Appelez Damien et on discutera entre hommes. | Open Subtitles | احضر داميين و يمكننا مناقشه هذا كالرجال |
| À Richmond, Damien a battu les records détenus jusque-là par son père. | Open Subtitles | "داميين كارتر" عمل على تحطيم أرقام "ريتشموند" القياسية في التسجيل و التمرير التي كان حققها والده |
| Président : M. Hamidou Pierre Damien Wibgha (Burkina Faso) | UN | الرئيس: السيد حميدو بيير داميين ويبغا )بوركينا فاصو( |
| Leur production est écoulée à Goma par le comptoir MUNSAD que gère Damien Munyarugerero. | UN | ويباع محصولهما إلى مكتب تجاري في غوما، تابع لشركة مونساد (MUNSAD)، مديرها داميين مونياروجيريرو. |
| Victor Okunnu, médecin kényan, Damien Lehalle, logisticien français, et Billan, leur chauffeur somalien, ont été tués lorsque leur voiture a été touchée par la déflagration; un journaliste somalien, Hassan Kafi, et un garçon somalien, qui se trouvaient à proximité, auraient également été tués. | UN | وقد قتل الطبيب الكيني فيكتور أوكونو، وأخصائي الإمداديات الفرنسي داميين ليهال، وسائقهما الصومالي بيلان عندما أصيبت سيارتهم في الانفجار وذكر أيضاً أن الصحفي الصومالي حسن كافي هارد وصبياً صومالياً كانا بالقرب من موقع الحادث ولقيا حتفهما. |
| Pourquoi Damien et toi avez insisté pour jouer avec les Légendes ? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أجهل لما أنت و(داميين) تصران على التلاعب بالأساطير. |
| Hey. J'ai rendez-vous avec Damien à 21 heures. | Open Subtitles | مرحبا انا داميين التاسعه |
| J'ai besoin de noms, Damien. T'es fou. | Open Subtitles | اريد اسماء داميين انت مجنون |
| 3. M. Damien Callamand (France) | UN | 3 - السيد داميين كالامان (فرنسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 