"دانفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dunphy
• Dumphy

Je ne sais pas qui est M. Dunphy, mais il a l'air cool.
لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً

T'inquiète. Les Dunphy saignent du nez.
انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم

Le fils de Frank Dunphy est marié à ma fille.
جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي

Luke Dunphy, veux-tu avoir le rôle principal dans l'oeuvre d'Andrew Lloyd Webber par Cameron Tucker, intitulée
لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر

Luke Dunphy, est-il vrai que vous abandonnez à cause de divergences artistiques avec un metteur en scène autoritaire ?
لا لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟

C'est la clé de la nouvelle maison que vous avez acheté au prix bas grâce à Woosnum, Keneally, et Dunphy.
انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي

Ok, Mme Dunphy, pourquoi vous présentez-vous à des fonctions locales ?
حسنا سيدة دانفي لماذا تترشحين للمنصب المحلي؟

En février dernier, votre mari, un certain, uh, Philip Dunphy, a été questionné dans un hotel local pour exhibition et conduite obscène.
في فبراير العام الفائت زوجك المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين

C'est un peu risqué de servir du poisson pour un premier dîner chez les Dunphy.
انها مخاطرة قليلا تقديم السمك لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي

Conseillère Dunphy, comment répondez-vous aux allégations selon lesquelles vous êtes super sexy dans ce nouveau costume ?
عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟

Voter pour Claire Dunphy au conseil municipal !
صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة

J'appelle au nom de Claire Dunphy pour la mairie.
انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة

Si vous votez pour Claire Dunphy... vous n'aurez plus à payer d'impôts jusqu'à la fin de votre vie.
ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك

Bienvenus, candidats. Mme Dunphy
مرحبا ايها المرشحون سيدة دانفي

Je m'appelle Phil Dunphy, et je ne suis pas un pervers.
انا فيل دانفي و انا لست بمنحرف

Bonjour, Lee. Phil Dunphy, un voisin.
مرحبا لي,انا فيل دانفي جارك في الشارع

Oh, enfin Dunphy. Vous savez que je me suis laissée tomber.
هيا دانفي تعرف انني مثلت السقوط

C'est un grand moment pour la famille Dunphy.
انه أمر مهم نوعا ما في منزل آل دانفي

"Chère Miss Dunphy, nous sommes au regret de vous informer..."
عزيزتي أنسة دانفي نأسف لإخبارك

Aujourd'hui, ce sont les Dunphy à leur meilleur.
اليوم هو آل دانفي في أفضل أحوالهم

Ok les gars, team Dumphy à trois.
حسناً يا رفاق، سنقول "فريق (دانفي)" عن العد لثلاتة.